此时此刻[10]上之爲太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、 [42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。王晏對他說：“這次背叛朝廷，都是孔一個人策劃的，與你並不相幹，只要你寫一份自首狀書，我當替你向上面申訴。。，。謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。。，。 [3]壬申（二十三日），北魏委任李崇爲使持節、開府儀同三司、北討大都督，命令撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王元深一並接受李崇指揮調遣。。，。、
[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。 [13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。” [7]桂陽王休範，素凡讷，少知解，不爲諸兄所齒遇，物情亦不向之，故太宗之末得免于禍。。，。書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。 [31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、
願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。 [2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。
诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。 [1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；因爲這件事來得太突然了，以至于劉連鞋都不知丟在哪兒了，只好光著腳來到西堂，劉的頭上還仍然戴著一頂黑帽。。，。
“還有，過去周成王居處洛陽，但仍保存豐鎬爲故都；東漢遷都洛陽，而在長安仍置京兆尹。。，。； [22]劉宋升明年間，順帝派遣使者殷靈誕、苟昭先前往北魏。。，。、 [26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。 [7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。 [23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。
範缜卻回答他說：“嗚呼王子！知道他祖先的神靈在什麽地方，卻不肯殺身隨之同去！”蕭子良派王融勸範缜說：“憑著你這樣的才華，還愁什麽當不上中書郎，卻故意發表這種荒謬偏激的言論，實在是令人太遺憾了。。，。！”陳太妃罵他說：“蕭道成對國家有大功，如果殺了他，誰還爲你盡力！”劉昱才住手。。，。！
