寡妇门前无删减他的兒子高澄繼承了他父親的惡毒，滅亡的時間已經不長了。。，。于是，宇文泰便賜給王茂的家屬很多的錢帛說：“用它來表明我的過失吧。。，。 [41]初，魏太師泰以漢、魏官繁，命蘇綽及尚書令盧辯依《周禮》更定六官。。，。、
王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。
高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。 [7]二月，西魏楊忠乘勝率兵抵達石城，意欲進逼江陵。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、
[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。 [3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。
李淵說：“朝廷用兵，行止進退都要向上級禀報，受上級控制。。，。楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。彭樂告饒道：“求您撥給我五千名騎兵，我再去爲大王您捉宇文泰。。，。
以二王年少，盛選貞良有才望者爲之僚佐；以靈州刺史王韶爲並省右仆射，鴻胪卿趙郡李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方李徹總晉王府軍事，兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；是時，周人以前攻晉陽不得志，謀與突厥再伐齊。。，。”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。
于是遍求天下山川圖冊，親自察看，以尋求名勝之地營造宮苑。。，。幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。’是何意也？”弼曰：“，臣之故人；素，臣舅子：臣並知其爲人，誠有此語。。，。；？
固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、
[4]夏，四月，榆林太守成紀董純與彭城賊帥張大虎戰于昌慮，大破之，斬首萬余級。。，。當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、趙綽又假稱：“我不再申理來曠的事情，我還有別的事沒有來得及奏聞。。，。 十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年） [1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、 十一月，甲辰，诏以嗣子沖眇，可遣尚書右仆射趙郡王睿谕旨，征長廣王湛統茲大寶。。，。初，世充家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌入李密，密留于偃師，欲以招世充。。，。
密攻偃師、金墉，皆不克；乙未，還洛口。。，。；、現今趙王宇文招年紀最大，他既是宗室至親，不論德行和才幹，理當擔負輔政重任。。，。恰好正議定新的律令，議論很久仍不能決定下來，薛道衡對朝臣們說：“假使當初高颍不死，新律令早就會決定下來，而且頒布實行了。。，。朝廷官員商議後認爲今年糧食欠收，請等其它年份再實行這一政策，高澄便沒有實施此項措施。。，。
