tokyo hot n0633[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。令史谘事常數十人，賓客滿席，儉應接辨析，傍無留滯，發言下筆，皆有音彩。。，。
”賀拔嶽聽了非常高興，又派遣宇文泰到洛陽向孝武帝請示有關事宜，秘密陳述有關情況。。，。”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。”劉浚又問：“我該不會被判死罪吧？”劉義恭回答說：“你可以回到行宮，請求處罰。。，。？又因爲在邊境地區駐兵守衛，雖然管理的百姓數量不多，但是爲了顯示對這些地方的的將帥的重視，就把不該建立郡的地方都建成郡，官員中有的一個人就擔任兩三個郡的太守，州郡雖然多，可是百姓的戶口卻日益減少了。。，。
[21]劉宋南平穆王劉铄對自己的才華能力一向很自負，所以平時在言談舉止之間多少有點輕視劉駿，他又曾接受劉劭的任命，是最後一個出來投降的。。，。 [14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。 李沖言于上曰：“陛下將定鼎邑，宗廟宮室，非可馬上遊行以之。。，。
兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。 [27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。儉遽止之曰：“何得便爾！”湛曰：“我百口今屠滅，雲何不哭！”哭數十聲，徐謂儉曰：“爲我白齊王，王本以窮鳥投人，賴朝廷假王羽翼，榮寵至此。。，。！ [6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。
你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。 崔慧景之敗也，巴陵王昭胄，永新侯昭穎出投台軍，各以王侯還第，心不自安。。，。不見當初葛榮麽，雖然擁有百萬大軍，但卻全無法令制度，終究還是敗亡了。。，。況安都外據大鎮，密迩邊陲，地險兵強，攻圍難克，考之國計，尤宜馴養；如其外叛，將爲朝廷旰食之憂。。，。；桓天生引導一萬多名北魏步、騎兵前來迎戰，曹虎率軍奮力抗擊，結果大敗北魏軍隊，俘虜、斬殺了二千多北魏士卒。。，。、時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、
益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。命令巴陵王劉休若指揮建威將軍吳興人沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等各路人馬，向東討伐孔觊。。，。、
甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。從此之後，茹法珍、梅蟲兒專權，一並擔任外監，口頭宣布皇帝的诏令，而王之則專掌文書，與茹、梅二人緊密勾結。。，。、自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、
下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、 [10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。
[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。 南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。王蘊聽到劉秉先行逃走的消息，歎息說：“事情成功不了啦！”狼狽集結部衆數百人，奔向石頭。。，。！他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。
冬，十月，丁未，诏遣使者循行州郡，與牧守均給天下之田：諸男夫十五以上受露田四十畝，婦人二十畝，奴婢依良丁；牛一頭，受田三十畝，限止四牛。。，。； [17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、自從去年宣武帝去世以後，皇太後沒能親理朝政，因此以前各種事不按規定辦理，有的由門下省發出诏書，有的由中書省宣布敕令，擅自相互封任，已經受到皇恩寬恕的，確實應當免罪，但也應當追回封授。。，。慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；
相州刺史高闾上表孝文帝，建議：“剛剛遷都洛陽，尚處草創階段，而曹虎既然不派遣人質，足見其沒有誠心，所以不應該輕舉妄動。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。
