印度美丽代价嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。 丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。 [14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。
魏主宴于清徽堂，語及太子恂，李沖謝曰：“臣忝師傅，不能輔導。。，。 [22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。
[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、 天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。
當時，明帝蕭鸾的長子蕭寶義有痼疾難醫，其他兒子又都幼小，所以就讓蕭遙光鎮守揚州，蕭遙欣鎮守荊州。。，。 [8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。 [13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。 [4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。 [32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。 [15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。
乙卯，遣中領軍王瑩都督衆軍，據湖頭築壘，上帶蔣山西岩實甲數萬。。，。諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。； [15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、
[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。 [24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。
[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。 [14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。 [10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。
四民廢業，樵蘇路斷，吉凶失時，乳母寄産，或輿病棄屍，不得殡葬。。，。榮猶執遷都之議，帝亦不能違；都官尚書元谌爭之，以爲不可，榮怒曰：“何關君事，而固執也！且河陰之事，君應知之。。，。；！至于禮節上的恭敬程度，可以依照原有的習俗進行。。，。願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。 [10]壬申，斷諸郡縣獻奉二宮，惟諸州及會稽許貢任土，若非地産，亦不得貢。。，。
