塔玛拉德鲁于是，穆亮就率領三萬名騎兵駐紮在龍鹄，擊退了吐谷渾，擁立梁彌承登上王位。。，。 [7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；”建議不被采納，于是這些柔然人就被遷移到濟州，讓他們沿黃河邊居住。。，。
湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、 兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。[24]丙戌（疑誤），北魏宣武帝元恪谒拜長陵，元恪想使身邊人、沒有任命官職的江南人茹皓與自己同車而行，茹皓高興地整理了一下衣服，趕緊上車，但給事黃門侍郎元匡谏言宣武帝不可這樣，于是元恪又推茹皓讓他下去，茹皓羞愧萬分，氣的臉色都變了，只好退下。。，。、 [10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。
梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。 [17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。
周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。然而，做大事情先殺害名賢高士，事情一定不會成功。。，。
孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。京兆忠武公高敖曹，意輕泰，建旗蓋以陵陳，魏人盡銳攻之，一軍皆沒，敖曹單騎走投河陽南城。。，。這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、”乃啓台而宥之，于是巴西蠻夷爲寇暴者皆望風降附。。，。 [8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。
朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、左興盛退逃，進不了宮城，只好逃進秦淮河邊蘆葦叢中的船裏藏匿起來，被崔慧景擒獲斬殺。。，。
