山西万荣全集聽察精敏，下無遁情，賞不違賤，罰不避貴，雖所甚愛之人，終無寬假。。，。石越攻克了他的外城，繳獲了一百多艘船只，用來接運其余的兵衆。。，。 [16]秋季，七月，辛未（二十日），文帝任命散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。 [27]魏立徐州于外黃，以刁雍爲刺史。。，。北魏論功獎賞文武百官以及將帥士兵等有功人員。。。”姚弼果然攻克這座城，把蘇霸殺了。。，。
[29]己亥，魏主如安定；庚子，還，臨平涼，掘塹圍之。。，。； 初，上聞魏將入寇，命廣陵太守劉懷之逆燒城府、船乘，盡帥其民渡江。。，。、 [2]辛卯（初二），東晉實行大赦。。，。 [9]秋，七月，以吏部尚書周闵爲左仆射。。，。 [3]丙寅，魏以樂安王範爲都督秦·雍等五州諸軍事、衛大將軍、開府儀同三司、長安鎮都大將。。，。、立夫人折掘氏爲王後，世子武台爲太子，錄尚書事。。，。
恰好這時謝玄派龍骧將軍劉牢之等占據，派濟陽太守郭滿占據滑台，派將軍顔肱、劉襲駐軍于黃河以北，苻丕派將軍桑據駐紮在黎陽以抵抗他們。。，。、他又用銅鑄成一面大鼓，把“飛廉”、“翁仲”、“銅駝”、“龍”、“虎”等塑像，面上裝飾黃金，排列在宮殿之前。。，。、”殷觊說：“我的病至多不過是我個人身死，你的病發作卻會招致滅門大禍呀。。，。”于是，沐浴之後，躺在床上，自缢而死。。，。” [28]北魏安南府和平南府送給劉宋兖州一封信，指責劉宋土地上所設的各種僑州大多亂用北魏各州的名稱；同時，他們要求去太湖遊玩狩獵。。，。；
尚方兵褚頭翻躍城牆投奔慕容熙，說護衛營的士兵仍然一心效忠，只等大軍到來。。，。丕以定爲雍州牧，沖爲梁州牧，加統鎮西大將軍，興車騎大將軍，璧征南大將軍，並開府儀同三司，加廣安西將軍，皆進位州牧。。，。晔語綜曰：“姊今不來，勝人多矣。。，。
藥煉成之後，讓那些已經被判死罪的人喝下去，結果，很多都死了，證明並不靈驗。。，。”超從之，乃使韓範聘于秦，稱藩奉表。。，。
馮跋尊自己的母親張氏爲太後，立自己的妻子孫氏爲王後，立兒子馮永爲太子。。，。染幹疑古真泄其謀，執而訊之，以兩車輪夾其頭，傷一目，不伏，乃免之。。，。 [12]劉宋雍州刺史晉安襄侯劉道産去世。。。拓跋焘聽到這個消息，立即頒下诏書，命令地方官要有禮節地傳達皇上的旨意，讓他們自己決定去留，不得強行遣送。。，。慕容恪渡過黃河，占據河南，分別設置了地方官史。。，。 [26]這一年，前秦發生嚴重饑荒，一升米價值一匹布。。，。
