风中的女王[8]己亥（十七日），明帝病危，任命江州刺史、桂陽王劉休範爲司空，又命尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加授中領軍劉爲右仆射。。，。、我建議以一個軍營的號令作爲全軍的號令。。。高闾看過孝文帝的信之後，也上表談了自己的觀點，其中說道：“《孫子兵法》中講：‘如果有十倍于敵人的兵力就可以包圍他，如果有五倍于敵人的兵力就可以進攻他。。，。
如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。 [38]癸未（十五日），南齊汝陰王太妃王氏故去，谥號稱作宋恭皇後。。，。既傾根本，郢城豈能自固！”攸之從其計，欲留偏師守郢城，自將大衆東下。。，。！ 丞相高歡認爲洛陽的西面接近西魏、南面接近梁朝，就提議將國都遷往邺城，他的文書頒下剛剛三天遷都就開始進行了。。，。、 [10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。
王敬則對左興盛、劉山陽兩處發起了猛烈攻擊，朝廷軍隊不能敵擋，准備撤退，但是不能突圍，只好死戰。。，。、孝武帝于是進入長安，將雍州的官署作爲宮殿，大赦天下，任命宇文泰爲大將軍、雍州刺史兼尚書令，國家軍政大事的安排都取決于他。。，。、 [9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。
相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。伏登之說：“讓你安安靜靜地呆著，還害怕你萬一發病了，怎麽還可以讓你繼續看書呢。。，。 武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。
薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。太後使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之子志。。，。
[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。
[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。
遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！
康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。 [9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。 [16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。 [25]北魏梁郡王拓跋嘉率領十萬兵馬包圍朐山，朐山戍主玄元度環城堅守，青州、冀州兩州刺史範陽人氏盧紹之派遣兒子盧奂率兵援助玄元度。。，。、初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。
吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。既而本根無庇，幼主孤立，神器以勢弱傾移，靈命隨樂推回改，斯蓋履霜有漸，堅冰自至，所由來遠矣。。，。”侍禦史趙元則出應募，遂使爲之。。，。”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。
戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；
