年轻的保姆李密知道後沒有聲張，乘機和衆人商量，等王世充軍隊一半渡過洛水，然後攻擊。。，。 [2]東魏禦史中尉高仲密取吏部崔暹之妹，既而棄之，由是與暹有隙。。，。李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。上曰：“頃者秦王糜費財物，我以父道訓之。。，。陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。； [12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；
景之作相也，以西州爲府，文武無尊卑皆引接；及居禁中，非故舊不得見，由是諸將多怨望。。，。；士及從化及至黎陽，上手诏召之，士及潛遣家僮間道詣長安，又因使者獻金環。。，。 [6]隋高奏，禮不伐喪；二月，己醜，隋主诏等班師。。，。；讓謂左長史房彥藻曰：“君前破汝南，大得寶貨，獨與魏公，全不與我！魏公我之所立，事未可知！”彥藻懼，以狀告密，因與左司馬鄭共說密曰：“讓貪愎不仁，有無君之心，宜早圖之。。，。！
”楊廣非常高興，送給宇文述許多金寶，資助他入關進京。。，。因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志；公主誓不許，乃止。。，。； [1]春季，正月，癸卯（二十日），北齊任命任城王高爲大司馬。。，。 [45]壬辰，王世充帥衆三萬圍州，刺史任拒卻之。。，。
第二天，高澄讓崔季舒進宮去慰問孝靜帝，孝靜帝也表示歉意，並且賞賜給他一百匹絹。。，。”即命司馬子如、杜弼馳驿續入，觀察物情。。，。、
[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。 [2]己巳（初八），北周國主到太廟祭祀；乙亥（十四日），到藉田舉行耕種儀式。。，。；仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？
唐堯、虞舜不過問細小的事務，所以被稱作聖明君主。。，。、”楊諒看到發來的玺書與原約不能驗證，就知道出了事，他盤問屈突通，屈突通閃爍其詞而不回答，于是，屈突通被打發回長安，楊諒起兵造反。。，。 [21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。
軍隊裏糧食吃完了，諸將想退兵，周文育不允許，派人走小路給周迪送去一封信，和他相約結爲兄弟。。，。及密開幕府，妙選時英，讓薦元真爲長史；密不得已用之，行軍謀畫，未嘗參預。。，。； 當初，宇文護殺了趙貴等人，侯龍恩得到宇文護的信任，他的堂弟開府儀同三司侯植對侯龍恩說：“皇上年紀還輕，安危依靠幾位公侯。。，。 越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。
具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。甲戌（二十七日），陳霸先軍隊抵達義興，丙子（二十九日），拔除了韋載修築的水柵。。，。侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？ [44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。 [10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。
侯景實際上並沒有離去的想法，他對沈浚說：“現在天氣正是炎熱的時候，我們的部隊無法行動，請讓我們暫且留在就城立功效力。。，。”于是文帝下令另外開辟左藏院以存放新征收的財帛。。。戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、 [5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、
