游侠儿王僧辯斬房世貴于市，送王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命于江陵。。，。、楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。
命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。洋行至前亭，所乘馬忽倒，意甚惡之，至平都城，不複肯進崐。。，。
先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、 [7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。
派出使節聯系玷厥，勸說他與阿波可汗聯合，這樣攝圖必然會撤回軍隊，防守西部地區。。，。會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾，醫皆曰：“貓鬼疾也。。，。況且臨戰易將，正是戰國時期燕國、趙國被齊國、秦國打敗的根本原因。。，。、
[10]初步制定租、庸、調法，每個成年男子每年交租二石，絹二匹，綿三兩；除此之外，不得橫征暴斂。。，。；、 [21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；帝以嘗與之重誓，故不殺，解侍中、仆射，出爲北徐州刺史。。，。、衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、
[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。及即位，或薦之于上，上曰：“人雖有才，亂俗好反，不可用也。。，。武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。方今趙王最長，以親以德，合膺重寄。。，。這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。 [19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。
