触手猴秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。高歡、段榮、尉景、蔡俊先在杜洛周黨中，欲圖洛周不果，逃奔葛榮，又亡歸爾朱榮。。，。、另外，對發生爭執的田産，應該限定日期裁斷。。，。
”孝文帝說：“魯公伯禽身穿喪服出兵作戰，晉襄公把身上的白色喪服染黑，擊敗了敵人，這種情況本來就是聖賢們所允許的。。，。懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。
恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。 [6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。 上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。
丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。 [6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、 元詳的幾個家奴秘密勾結，想把元詳搶動出來，因此秘密書寫了姓名，托侍婢交給元詳。。，。張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。
[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。輕躁之士，烏可近哉！ 臣司馬光曰：孔子說：“貪鄙的人不可以奉事君王，這種人對自己的利害得失斤斤計較，當他沒有得到之時，處心積慮于如何得到；一旦得到了，又惟恐失去。。，。；！
將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。 [4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。； [5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、”然後，指著孝武帝劉駿的畫像說：“他是個大酒糟鼻子，可現在怎麽沒有了？”說完，立刻叫畫匠把劉駿的酒糟鼻子畫出來。。，。？
西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。 癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。現在，我就率領文武官員直接去京城，和各位公卿朝臣一起廢了這個昏君，另立明主。。，。這時皇太孫蕭昭業還沒有入宮，宮內宮外人人惶恐不安，文武百官也都穿上了喪服。。，。刀斧不平，砍削不細，並非是房屋的毛病。。，。
