五租客孫華之徒，皆當遠迎，然後鼓行而進，直據永豐，雖未得長安，關中固已定矣。。，。吾有何罪，與汝分離！今複何福，還望見汝！言此悲喜，死而更蘇。。，。！孫安祖刺殺了縣令，逃到窦建德家，窦建德把他藏起來。。，。廣達時屯建康，自劾，詣廷尉請罪；陳主慰勞之，加賜黃金，遣還營。。，。；
孝昭帝讓王琳和行台左丞盧潛帶兵一起去策應裴景徽，王琳爲了慎重起見，便借口考慮考慮，一直沒有作出決定。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。 [22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。； [3]庚午（二十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。
城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、 當初，神武帝高歡是東魏丞相，任命唐邕主管外兵曹，太原人白建主管騎兵曹，兩人都因善于文字籌算、精于管理賬目冊籍而被委任。。，。、爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。
冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。從此獨孤皇後下決心要廢掉楊勇而立楊廣爲太子。。。鷹揚郎將河東賈務本爲須之副，亦被傷，帥余衆五千余人奔梁郡，務本尋卒。。，。
慕容紹宗引軍擊侯景，景辎重數千兩，馬數千匹，士卒四萬人，退保渦陽。。，。 [12]戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。。，。又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。澄勒兵入宮，見帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負陛下邪！此必左右妃嫔輩所爲。。，。？！ 當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。
[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、彥光至，發奸伏，有若神明，豪猾潛竄，阖境大治。。，。
于是東自九江，西抵三峽，南盡交趾，北距漢川，銑皆有之，勝兵四十余萬。。，。盧楚藏在太官署，被王世充部下抓獲，到興教門，見王世充，王世充下令亂刀砍死盧楚；進攻紫微宮門。。，。；”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。 三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。
派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。 閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。 [55]宋子仙乘勝渡浙江，至會稽。。，。齊王世恽言于世充曰：“儒童等謀反，正爲皇泰主尚在故也，不如早除之。。，。染幹如枯木更葉，枯骨更肉，千世萬世，常爲隋典羊馬也。。，。先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；
