换妻档案在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；如今西方和南方兵戈未息，京郊周圍大旱久時，百姓勞崐苦，萬物憔悴，已經到了萬分嚴重的地步，而承受上天旨意養育萬民的天子在此之際正應該加以體恤，所以懇請陛下關心朝廷內外之事，親身過問，弘揚聖道，節制夜間飲酒的娛樂，保養正值年輕的身體，如此則北魏的國祚可以永遠興隆，皇壽與山嶽等齊。。，。
[9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。李沖也十分重視李彪的才學，對他禮遇甚厚，還把他推薦給孝文帝，並且又在朝廷同僚中廣爲宣傳，爲他樹立聲譽，從公私兩方面引進他。。，。北魏的騎兵軍官以爲守軍力量強大，于是撤退。。，。”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。 [7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。
葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。王其勉之！” 李沖對孝文帝說：“陛下將要遷都洛邑，可是，皇家祖廟和皇宮、府宅都要重新建造，我們不能只騎在馬上走來走去，等待它們建成。。，。！、” [2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。武陵王蕭晔任江州刺史，他性情剛烈耿直，不可冒犯，典簽趙渥之就對人講：“我現在進朝見駕去，等我一到京城就會把他換掉。。，。早先之時，四面只有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾等共十六虡。。，。、
蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。 [32]這一年，北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明，率全州前來投降梁朝。。，。
但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。戊寅（二十日），上虞縣令王晏起兵攻擊郡城，孔觊逃往嵴山，他的部下車騎從事中郎張綏，查封州府及倉庫，等待吳喜。。，。 薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。
[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。 高歡進入洛陽之時，斛斯椿對賀拔勝說道：“當今天下之事，全在于我和您了，如果我們不先發制人的話，將會被別人所制。。，。于謹我請求奉大王您的威命，親自前去對衆賊曉以禍福利害，或許稍可以離間他們。。，。時軍主胡松將兵屯新亭，寅遣人說之曰：“須昏人出，寅等將兵奉昭胄入台，閉城號令。。，。
朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。
如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。 [6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。”帝歎曰：“儒者之言，可寶萬世！” 高帝向前任撫軍行參軍沛國人氏劉詢問如何處理政務，劉回答說：“政務就在《孝經》裏面。。，。！爲什麽呢？因爲這樣則會清濁同流，混淆爲一，以致名器不分，使君子小人沒有區別，這無論如何是不可以的。。，。？而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、
會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。 [10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。 梁武帝派散騎常侍朱異作爲使者去見元法僧，又任命宣城太守元略爲大都督，令元略與將軍義興人陳慶之、胡龍牙、成景俊等人率兵接應。。，。、 [2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。 胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。
[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。劉休賓秘密派他的主簿尹文達前往曆城晉見慕容白曜，並代他探望妻子和兒子。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。
”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。 三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。
