啦啦啦德玛西亚5及得罪，上深責之，善憂懼而卒。。，。乙巳（初八），蕭紀登基即皇位，改年號爲天正，把大兒子蕭圓照立爲皇太子，並封兒子蕭元正爲西陽王，蕭圓滿爲竟陵王，蕭元普爲谯王，蕭元肅爲宜都王。。，。湘東王繹大懼，遣左右就獄中問計于王僧辯，僧辯具陳方略，繹乃赦之，以爲城中都督。。，。
楊雄對待部下寬容，朝野內外都傾慕攀附，文帝嫌惡他深得人心，暗中猜忌他，不想讓他繼續再掌管兵馬。。，。”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。北軍遠從萬裏來戰鬥，前鋒銳利不可阻擋。。，。
歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。 [15]梁武帝派遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等人到東魏去聘問。。。、于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。
[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。谘議參軍劉之等人多次向蕭繹上書請求留下，蕭繹不同意。。，。叔陵多力，奮袖得脫，突走出雲龍門，馳車還東府召左右斷青溪道，赦東城囚以充戰士，散金帛賞賜；又遣人往新林追所部兵；仍自被甲，著白布帽，登城西門招募百姓；又召諸王將帥，莫有至者，唯新安王伯固單馬赴之，助叔陵指揮。。，。；都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵于上，日夕求其短，構之于上。。，。
丁酉（二十九日），武成帝任命段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王高淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，河間王高孝琬爲左仆射。。，。宇文化及以弟弟宇文智及爲左仆射，宇文士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。 西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。
趙王宇文招進攻劉沒铎，將他活捉，其余兵衆全部投降。。，。己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。陳廢帝說：“這是劉師知他們自己的所作所爲，朕並不知道。。，。”太子始終不能下定決心，範桃棒又派陳昕啓奏說：“現在，我只率領我的部下五百人前來，如果到達城門時，我們會全部自動脫下铠甲，請朝廷開門接納我們。。，。李仲文是李密的堂伯父，丘師利是丘和的兒子。。，。”弘曰：“魏、齊之時，令史從容而已，今則不遑甯處，何故？”炫曰：“往者州唯置綱紀，郡置守、丞，縣置令而已。。，。？、
侯景任命蕭弄璋爲北兖州刺史，該州的百姓組成隊伍將他擋在城外；侯景派遣直閣將軍羊海統率部隊前來相助，羊海卻帶領自己的人馬投降了東魏，東魏于是占據了淮陰。。，。；拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。
[7]以衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，承制黜陟選補郡縣文武官，仍發河東兵討捕群盜。。，。、他同和士開一起作惡，巴結奉承武成帝。。，。 [12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；
”文帝發怒，用鞭子抽打楊孝政的胸部。。，。豆盧毓私下對他弟弟豆盧懿說：“我一個人回歸朝廷，自然可以免禍，這是爲我自身考慮，不是爲國家。。，。
”荊州刺史王思政以爲：“若不因機進取，後悔無及。。，。 高歸彥登上城頭大聲呼叫說：“孝昭皇帝剛駕崩時，六路兵馬百萬余人，都在我手中控制著。。，。 及受蕭岩等降，隋主益忿，謂高曰：“我爲民父母，豈可限一衣帶水不拯之乎！”命大作戰船。。，。！西魏無力討伐他，便任命鄧彥爲瓜州刺史。。，。
”太子恐其詐，猶豫不決，上怒曰：“受降常理，何忽致疑！”太子召公卿會議，朱異、傅岐曰：“桃棒降必非謬。。，。！、並對侯景說：“我們爲大王出過不少力，現在到了這個地步，終于一事無成，想借借你的頭來換點富貴享用。。，。”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。 [17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。如果不相信我的話，請求天子領太監去巡看。。，。
