青楼十二房快播有趙鬼者，能讀《西京賦》，言于帝曰：“柏梁既災，建章是營。。，。”于是，馬仙被關在囚車中，押送到石頭。。，。近來朝廷內外無論貴賤之人，都說郊外四面有雨了，朕懷疑他們之所以這樣講，爲的是寬慰朕心，情況未必屬實。。，。然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。
宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。 [13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。
癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。
東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、 [4]夏，四月，戊申，以臨川王宏爲司空，加車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、 [22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。郁林王已廢，上與晏宴于東府，語及時事，晏抵掌曰：“公常言晏怯，今定何如？”上即位，晏自謂佐命新朝，常非薄世祖故事。。，。？
” [2]以臨川王宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、 [55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。 [16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；元延明讓祖之撰寫《欹器銘》和《漏刻銘》，江革唾罵祖之道：“你承受國家的厚恩，卻爲敵虜撰寫銘文，辜負了朝廷！”元延明知道了這一情況之後，便命令江革撰寫《大小寺碑》、《祭彭祖文》，江革推辭不幹。。，。！、
胡太後派遊擊將軍王靖騎著驿馬曉谕城中百姓，城中百姓打開城門請罪，交還鎖匙，于是罷免了元谧刺史的職務。。，。 [7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。
城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、去薊百余裏，值賊帥陳周馬步萬余，淵潛伏以乘其背，大破之，虜其卒五千余人。。，。戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、俄而雲自外來，至殿門，不得入，徘徊壽光閣外，但雲“咄咄！”約出，問曰：“何以見處！”約舉手向左，雲笑曰：“不乖所望。。，。！
上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。 蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、 十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。
中尉郦道元，向來有威嚴勇猛之名聲，司州牧汝南王元悅的寵幸丘念弄權縱恣，郦道元將他收捕下獄；元悅向胡太後求情，胡太後想要赦免丘念，郦道元殺了丘念，並以丘念的罪行而彈劾元悅。。，。； 先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。
如果派朝廷軍隊前去討伐，士民大衆們必定翻然歸順，不出今年，一定能把白早生的首級送到京師來。。，。高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。”爾朱兆說：“好主意！但派誰去合適呢？”賀拔允當時也在座，他建議讓高歡統領六鎮軍民。。，。？！
揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。 [17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。
