三上香里菜己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。
[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。興築長城有五種好處：第一，可以免除邊防軍巡邏的辛苦；第二，不用擔心北方部落利用放牧的機會前來虜掠搶劫；第三，可以登上長城觀察敵人的動靜，以逸待勞；第四，免除平日無休止的戒備狀態；第五，一年四季都可以將糧秣運往邊塞，使要塞的物資永不匮乏。。，。；將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。如果沒有君子，你們代表朝廷出使他國，也使你們的國家得到了榮耀，即使這麽做你們受到了處罰，又有什麽關系呢！將來，這件事自會有優秀的史官把它記載下來的。。，。！即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。
朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。吳喜派強弩將軍任農夫等，率軍進攻黃山浦，叛軍沿岸安營紮寨，任農夫等攻擊崐，打敗了叛軍。。，。
將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。 [18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。 [7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。
[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。時出休于千秋門外，施木欄楯，使腹心防守以備竊發，士民求見者，遙對之而已。。，。
淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。 夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。 [2]壬子（二十六日），孝武帝爲太子劉子業娶右衛將軍何的女兒何令婉爲太子妃。。，。
