冰上的尤里自制5分钟车蕭綸派使者向北齊求和，北齊封蕭綸爲梁王。。，。 [17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。 [10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。世充按辔徐行，語之曰：“昔時天子深居九重，在下事情無由聞徹。。，。
江都郡丞趙元楷負責供應美酒飲食，炀帝與蕭後以及寵幸的美女吃遍了宴會，酒杯不離口，隨從的一千多美女也經常喝醉。。，。 [20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、鄧彥于是殺掉了元康，篡奪了這個職位。。，。
太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。江南地區的父老百姓早就聽說過韓擒虎的威名，前來軍營谒見拜訪的人晝夜不絕。。，。當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。河南康獻王高孝瑜規勸說：“皇後是天下人的母親，怎麽可以和臣子的手接觸！”又說：“趙郡王高睿，他的父親死于非命，不可以和他親近。。，。！貴戚、豪族皆自出采稆，填委溝壑，不可勝紀。。，。、又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。
夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！” 魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！
孝寬縫布爲幔，隨其所向張之，布既懸空，車不能壞。。，。 以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。 帝使司農卿趙仲卿往益州窮按秀事，秀之賓客經過之處，仲卿必深文致法，州縣長吏坐者太半。。，。”進入宮殿，見了胡太後，太後重申了自己的旨意，高睿更加固執己見。。，。”牛弘沒有感到奇怪，只回答說：“做成肉脯。。，。
治書侍禦史韋雲起參劾道：“虞世基和禦史大夫裴蘊職掌機密樞要，掌管國家內外大事，現在四方告急，卻不上報，盜賊的數量實際上已經很多了，他們將奏表修改刪減報說賊少，陛下既然聽說賊少，發兵也就不多，因此雙方力量衆寡懸殊，去征討往往不能取勝，因此使官軍失利，而賊黨卻日益增多。。，。 河東縣戶曹任對李淵說：“關中的豪傑都踮著腳盼望義軍，我在馮翊郡多年，了解馮翊豪傑的情況，請讓我去宣召他們，他們必定會望風而動。。，。以封疆褊隘，邑居殘毀，幹戈日用，郁郁不得志，疽發背而殂；葬平陵，谥曰宣皇帝，廟崐號中宗。。，。；
楊玄感到達弘農宮，父老們擋住道路勸楊玄感說：“弘農宮城空虛，又有很多積存的糧食，很容易攻下。。，。帝爲之作嵩陽觀，華屋數百間，以童男童女各一百二十人充給使，位視三品；常役數千人，所費巨萬。。，。； 初，濟少居江東，博學能文。。，。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、 [10]番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應之，引兵圍廣州。。，。軍未至邺，齊主敕使散兵，光以軍士多有功者，未得慰勞，乃密通表，請遣使宣旨，軍仍且進，齊朝發使遲留。。，。
[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。 [18]劉自和士開用事以來，政體隳紊。。，。等到梁武帝即位後，有人將荀濟推薦給他，梁武帝說：“這個人雖然有才，但常常做違犯習俗的事，喜好唱反調，不可以任用。。，。 右領軍大將軍賀若弼自認爲他的功勳名望在其他的群臣之上，因此經常以宰相自任。。，。
早先，文宣帝在的時候，群臣人人不能自保。。，。 [12]武陽郡丞元寶藏以郡降李密，甲寅，密以寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、王伯當抱住李密哭得昏了過去，大家也都傷心落淚，李密又說：“有幸諸位沒有抛棄我，應當一起回到關中；密自己雖然沒有功勞，諸位必定保有富貴。。，。；任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。正遇天降大雨，河水猛漲，程靈洗把大船駛到城邊用“拍竿”發起攻擊，把城上的矮牆都打碎了，又用箭和石塊攻打了三十多天；陳朝軍隊登上城牆，裴寬還率領軍隊用短兵器抵抗；過了兩天，裴寬被擒。。，。；于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。
