秦可卿朱怀镜鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。 [9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；
[8]宋自孝建以來，政綱馳紊，簿籍訛謬。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。”于是，安慰了幾句，最後打發他走了。。，。如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。明帝曾經整理檢查武帝的诏書文告等材料，得到武帝寫給王晏的手敕三百多張，都是談論國家的事情，又獲得王晏勸谏武帝不要讓自己主管诠選之事的啓奏，因此越發猜忌、冷淡王晏了。。，。、
[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。
椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、 當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。 當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、 [15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。
”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。敦尚文史，物務之暇，披覽不辍。。，。夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；當時文武百官已蕩然無存，即使活下來的也大都逃竄藏匿起來，不再露面，只有散騎常侍山偉一人拜見皇帝，接受赦免。。，。”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！
撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、 [15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。
初，葛榮部衆流入並、肆者二十余萬，爲契胡淩暴，皆不聊生，大小二十六反，誅夷者半，猶謀亂不止。。，。、封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。 [6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。 最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。
于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。梁武帝召元法僧及元略回建康，元法僧驅趕彭城的官員和百姓一萬多人南渡。。，。”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、 太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、
帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王。。，。 [22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。
這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。元怿入宮，在含章殿後遇上了元義，元義厲聲喝止，不許元怿進入，元怿說：“你想造反嗎？”元義說：“我不造反，我正想抓要造反的人呢！”于是命令宗士和直齋們揪住元怿的衣袖，把他送到含章東省，派人看守住他。。，。？！中直兵焦度、趙智略非常憤怒，說：“大丈夫怎麽能坐以待斃，州中文武官員數百人，足可以一拼。。，。、
從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、甲申（十九日），孝文帝祭天于圜丘，大赦天下。。，。
