幕末义人传長沙王韶及上遊諸將皆推琳爲盟主。。。 [2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。 王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。 [20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。
湘州刺史晉熙王叔文，在職既久，大得人和，上以其據有上流，陰忌之；自度素與群臣少恩，恐不爲用，無可任者，乃擢施文慶爲都督、湘州刺史，配以精兵二千，欲令西上；仍征叔文還朝。。，。；、梁故建甯公琳，當離亂之辰，總方伯之任，天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之志，終遘苌弘之眚，至使身沒九泉，頭行千裏。。，。白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。”高歡聽到了這些話，勉強坐起來召見權貴們，他讓斛律金作了一首《敕勒歌》，高歡自己也跟著樂曲和唱，悲哀之感油然而生，不禁痛哭流涕。。，。
元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。 侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。有舍利獸先來跳躍，激水滿衢，鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚，遍覆于地。。，。、”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。
[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、初，胡太後既幽于北宮，欲以陸令萱爲太後，爲令萱言魏保太後故事。。，。北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。今主暗臣愚，士無鬥志，雖有百萬之衆，實爲陛下奉耳。。，。
[26]辛亥（初四），北齊國主高洋到了晉陽。。，。賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；霸先因是留旰于京口，舉兵襲僧辯。。，。
戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。” [10]三月，己卯（十三日），北周太子在岐州捉到兩只白鹿獻給武帝，北周武帝下诏說：“在品德不在祥瑞。。，。周迪趄觀望，父子兩人都不肯動身。。，。 [41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。”歡使將兵十萬，專制河南，杖任若己之半體。。，。
玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、丞相泰聞之，加景大將軍兼尚書令，遣太尉李弼、儀同三司趙貴將兵一萬赴颍川。。，。、”公主性格嚴肅剛毅，終身不肯說漢語。。，。魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。柳津登城謂仲禮曰：“汝君父在難，不能竭力，百世之後，謂汝爲何！”仲禮崐亦不以爲意。。，。！
[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。”那樣子好象他們是平起平坐一樣，孝靜帝不勝憤怒，對高澄說：“自古以來沒有不滅亡的國家，朕還要這一生幹什麽？”高澄惱羞成怒地說：“什麽朕、朕的，是長著狗腳的朕！”又讓崔季舒打了孝靜帝三拳，然後奮衣而出。。，。？！、先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。 [2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。
請求陛下制定國家的大政方針，責成宰相負責處理政務。。，。 [14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。 [6]丙申，立皇弟叔谟爲巴東王，叔顯爲臨江王，叔坦爲新會王，叔隆爲新甯王。。，。于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、趙國李嫔誦陳思王詩雲：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。
當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；皇太後只好對廢帝說：“還不趕快安慰你叔叔！”廢帝這才說出話來：“天子也不敢爲叔叔的事而惜身不前呀，何況這些漢人！只要給侄兒一條命，我自己下殿走開，這些人交給叔叔，由你們處治。。，。！吳明徹怕他走後生變，派人追到壽陽以東二十裏的地方將他殺死，聽到這事的人哭聲如雷。。，。當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。
[4]當初，雲定興、閻毗因爲取媚太子楊勇而獲罪，他們及其妻子兒女都被官府沒收爲官奴婢。。，。、三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。徐世對李密說：“天下大亂，本來就是因爲饑馑的緣故，現在若是再得黎陽倉，大事就告成功。。，。又發江淮以南水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是四遠奔赴如流。。，。冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。尚書右仆射蘇威又撰寫了《五教》，令江南百姓不分男女老少都得熟讀，因此士民抱怨。。，。
