jojo石之海有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。 帝既誅顯達，益自驕恣，漸出遊走，又不欲人見之；每出，先驅斥所過人家，唯置空宅。。，。；河東王铉先以年少才弱，故未爲上所殺。。，。 秋，七月，己醜，魏主親勒兵十馀萬屯河橋，以斛斯椿爲前驅，陳于邙山之北。。，。
大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。 [2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。
[23]早先之時，東昏侯派遣陳伯之鎮守江州，以便增援吳子陽等人。。，。到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。 庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、 [7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、
所以，即使依照聖旨秘密命令這三州的刺史，等待我軍攻克南鄭城之後，再派遣戍守人員出發，但是依我之愚見，這樣也不見得妥當。。，。很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。椿清帥精騎二千夜渡河掩其勞弊，帝始然之；黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。。，。；！爾朱榮這才起兵從晉陽出發，爾朱世隆逃出京城，在上黨與爾朱榮相會。。，。
[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。 [3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。； [18]角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。。，。；去天下之大信，棄已行之成诏，追前之非，遂後之失。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。
嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。。，。陳顯達分別安排將領官吏，聲稱出去打獵，夜裏，突然發動襲擊，將大度獠地區的男女老幼全部斬殺了。。，。 [6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、 王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。王公大臣都順從太後的心意，爭相指責張普惠，張普惠隨機分辯，沒有人能說服他。。，。
今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。司州民夫，十二個之中抽調一個，編爲吏員，作爲公家或私家的差役。。，。時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。 [10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。時椿致仕，與其子昱在華陰，椿弟冀州刺史順、司空津、順子東雍州刺史辨、正平太守仲宣皆在洛。。，。、
須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。朕正在攻打新野這座堅城，你爲什麽不把捷報寫于帛布之上，以高竿樹之，以增加我軍的鬥志，動搖城中守軍的信心呢？”韓顯宗回答說：“過去聽說鎮南將軍王肅才俘獲敵賊二三人、驢馬幾匹，就書帛高挂，我當時正在宮中任著作郎，私下裏常常譏笑王肅的這一做法。。，。？、
北魏大軍即將前來進犯時，蕭子良就在東府開始招兵買兵，任命王融爲甯朔將軍，讓他主持這件事。。，。 [27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。沈慶之請自五尺以下全之，其馀男子皆死，女子以爲軍賞；猶殺三千馀口。。，。； 初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、
陸睿認爲孝文帝是仁德之君，勸說穆泰遲緩進行，因此穆泰暫時沒有叛亂。。，。出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。 [2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。
”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、荊、雍二州同舉大事，何患不克！且我老母在西，若事不成，正受戮昏朝，幸免不孝之罪。。，。！、
