老湿第9部[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。魏人穿其頸骨，祝之曰：“若果有神，當令穿肉不入。。，。不久，便丟下隨從車馬，只帶身邊幾個人，或跑到荒郊野外，或出入街頭鬧市。。，。 會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。 豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。 [9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、
世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。
淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。 [21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。 [13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。
[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。到達建康以後，他把事情告訴了劉宋明帝，聲稱高帝懷有叛變的意圖。。，。
上始命設十二镈鍾，各有編鍾、編磬，凡上三十六虡，而去衡鍾，四隅植建鼓。。，。、 [3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。
如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。 [6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。慕容白曜抵達崐無鹽，想要攻城，部屬將領及僚佐都認爲攻城的器具還不完備，不宜馬上進攻。。，。他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。 [26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。
且聖人之禮，毀不滅性；縱陛下欲自賢于萬代，其若宗廟何！”帝感其言，爲之一進粥。。，。；！爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。 [13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。 曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、 [20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。
廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。 戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。
