赵晓东吴雪晴郑伟王潇潇壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。 [14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。
詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。一點點疏忽，造成如此重大的差錯。。，。頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。
虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。。，。[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、 [6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。孝莊帝又跟吏部尚書李神俊商議整頓官吏的選拔，爾朱榮過去曾補授過一位曲陽縣令，但是報到吏部之後，李神俊以官階相差太懸殊爲由，沒有批准，而另外又選了別人。。，。
[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。 [9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。崔慧景失敗之後，朝廷收集了朝野上下投靠蕭寶玄以及崔慧景的人名，列爲名冊，准備一一追查，東昏侯命令將它燒掉，說：“江夏王尚且還這樣，豈可以治罪他人呢？”蕭寶玄逃亡了好幾天，然後才露面。。，。？景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。
[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。 己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。葛榮聽說後，喜形于色，命令他的部隊說：“爾朱榮很好對付，諸位每人都准備一根長繩，到時候只管捆綁敵人就是了。。，。如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。 朝野之人聽到元怿的死訊，莫不痛心疾首，甚至胡夷中有好幾百人痛哭他的死時都劃破了面孔表示悲哀。。，。
馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。君輩無自全之伎，何異犬羊乎！”劉善明從弟僧副將部曲二千人避魏居海島，道成亦召而撫之。。，。！然而，做大事情先殺害名賢高士，事情一定不會成功。。，。孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。
袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。 [5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；
”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。 [15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。
[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。 高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。賀拔嶽離散的部屬回到平涼，趙貴來到侯莫陳悅處請求由他安葬賀拔嶽的遺體，侯莫陳悅答應了他。。，。不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。
王融知道自己的計劃不能實現，也就只好脫下戰服，返回中書省，歎息著說：“蕭子良耽誤了我。。，。 [1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。 上既葬殷貴妃，數與群臣至其墓，謂德願曰：“卿哭貴妃，悲者當厚賞。。，。
