泰剧百变天使”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。丁卯（二十六日），孝文帝下诏說：“設置官吏，發放俸祿，很早就已開始實行，自從中原戰亂，這一制度才開始中斷。。，。 [16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。爾朱榮卻說：“爾朱兆雖然戰鬥勇猛，但他率領的部隊至多不能超過三千騎，再多就會亂了。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。
沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；先前便在爾朱榮處做事的劉貴，多次向爾朱榮推薦高歡，爾朱榮見高歡身形瘦弱，相貌憔悴，並沒有覺出他有什麽出奇之處。。，。北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、 [14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。
敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、 [5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。
孝文帝使吏部尚書任城王元澄留守洛陽，讓禦史中丞李彪兼任度支尚書，並且讓他與仆射李沖一道參與掌管留守事宜。。，。及魏元叉死，胡太後欲召之，如略因刁雙獲免，征雙爲光祿大夫，遣江革、祖之南還以求略。。，。、費穆對衆將領說：“戎狄的本性是見敵就跑，乘虛又來，如果不嚇破他們的膽子，恐怕最後會被他們折騰得疲于奔命。。，。 [1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。
竊以爲受他人一餐之微薄的施舍，尚且需投命殒身相報；況且本人亨受朝廷食祿，而豈能忘恩于一旦呢？我如果以身投附，不但要招來衆議，亦恐怕明公您也要加以鄙視。。，。；？文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。 戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。 魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。
臣內省文吏，不習軍旅，賴將士竭力，頻有薄捷，既克重阻，民心懷服，瞻望涪、益，旦夕可圖，正以兵少糧匮，未宜前出，今若不取，後圖便難。。，。、今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。
爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、及關、隴既定，告捷之日，乃不甚喜，謂尚書令臨淮王曰：“即今天下便是無賊。。，。、
[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；
至湖城，有王思村民以麥飯壺漿獻帝，帝悅，複一村十年。。，。義宣在荊州十年，財富兵強；朝廷所下制度，意有不同，一不遵承。。，。；
垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。 東昏侯尤其愛惜金錢，不肯賞賜，茹法珍磕頭請他賞賜兵將，東昏侯竟說：“賊寇來只是爲了收拾我一人嗎？爲什麽向我要東西賞賜？”後堂之中儲放了幾百塊木料，有人向東昏侯啓奏要拿去做城防之用，他卻不給，想留下來蓋殿時使用。。，。？然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。” 張惠紹號令嚴明，所至獨克，軍于下邳，下邳人多欲降者，惠紹谕之曰：“我若得城，諸卿皆是國人，若不能克，徒使諸卿失鄉裏，非朝廷吊民之意也。。，。
朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。 [27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。”二月，北魏派原來曾出使柔然國的牒雲具仁前去曉谕婆羅門，讓他迎接阿那瓌回國。。，。右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。
