杀戮时刻[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。
成以告府舍人許宗之，宗之入告誕；誕驚起，呼左右及素所畜養數百人執蔣成，勒兵自衛。。，。；蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。其中永甯寺尤其壯麗，有一座高一丈八尺的金像，十座普通人高的金像，兩座玉像。。，。
己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。
道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。 [24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。
[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。劉義宣任命自己的兒子劉爲輔國將軍，命令他與左司馬竺超民留下鎮守江陵。。，。”于是開始向北魏的軍隊發起攻擊，兵士們都殊死作戰，北魏的兵士敗逃，因此便對小岘發起了猛烈攻擊，次日夜間攻下了小岘，于是到達了合肥。。，。” 元景營未立，劭龍骧將軍詹叔兒觇知之，勸劭出戰，劭不許。。，。 [56]早先，北魏孝文帝命令中書監高闾修治古樂，不久高闾出任相州刺史，這一年，高闾上表舉薦著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參與制定鍾律，孝文帝采納了他的建議。。，。、當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。
封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。 楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。 梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。
[9]沈攸之之自彭城還也，留長水校尉王玄載守下邳，積射將軍沈韶守宿豫，睢陵、淮陽皆留兵戍之。。，。、 [7]楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃與錄事參軍陳郡殷、中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈、左暄等謀爲自全之計。。，。、 [33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。”于是，率領強悍之兵對一個營壘發起了急攻，一舉而攻克，其他四營見狀，紛紛潰逃，結果北魏軍隊生擒了梁季群，斬敵三千余名，俘虜七百余人，乘勝追擊，長驅直入，逼近南鄭。。，。蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。延伯取車輪去辋，削銳其輻，兩兩接對，揉竹爲，貫連相屬，並十余道，橫水爲橋，兩頭施大鹿盧，出沒隨意，不可燒斫。。，。
十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。
中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。上慮朝野憂遑，力疾召樂府奏正聲伎。。，。
[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。 侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、”王玄谟生性嚴肅，從沒有隨隨便便開過玩笑，所以，孝武帝就借此事跟他開玩笑。。，。
[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。 [2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；
