福斯特医生叔陵陰有異志，命典藥吏曰：“切藥刀甚鈍，可砺之！”甲寅，上殂。。，。！ 李世在黎陽，上遣使以密首示之，告以反狀。。，。樊子蓋鎖送福嗣、密及楊積善、王仲伯等十余人詣高陽，密與王仲伯等竊謀亡去，悉使出其所赍金以示使者曰：“吾等死日，此金並留付公，幸用相瘗，其余即皆報德。。，。、炀帝將要征討四夷，大造兵器，宇文述推薦雲定興來監造，炀帝同意了。。，。因爲宴會時曾經丟失過金酒杯，結果在祖的發髻中找到；又因爲詐騙盜竊三千石官粟的罪行，曾被鞭打二百下，發配去甲坊服役。。，。；”斛律羨說：“怎能懷疑皇上派來的使者把他們拒之城外！”便出城會見使者。。。！
” 炀帝稱贊裴矩能幹，對群臣說：“裴矩非常能體會朕的意圖，凡是他陳述奏報的，都是朕已經想好而還未說出來的說，裴矩就已經說給朕聽了，要不是爲國盡心，哪裏能夠這樣！”這時裴矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍都因爲會阿谀逢承而得到炀帝寵信。。，。！、侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。舟船首尾相接二百余裏，燈火照耀江河陸地，騎兵在兩岸護衛行進，旌旗蔽野。。，。世充使其黨張績、董浚守章善、顯福二門，宮內雜物，毫厘不得出。。，。、嵊，稷之子也，東揚州刺史臨城公大連，亦據州不受景命。。，。
[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。正逢大赦天下，李綱被免去官職，隱居在縣。。，。” [9]戊戌（十六日），陳文帝下诏，說：“不論是有身份的士族文官，還是將帥士兵，凡是陷進王琳一黨裏的，回來了都赦免其罪，按照他們的才能予以選拔任命。。，。
夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。皇泰主命戮洪建于左掖門外，如斛斯政之法。。，。執河東王譽，斬之，傳首江陵，湘東王繹反其首而葬之。。，。
以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、泰得庚季才，厚遇之，令參掌太史。。，。”于是悉撤兩宮侍衛，縱兵掠乘輿、服禦、宮人皆盡。。，。、 [16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。
宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。
樂運答道：“像齊桓公就是中等人；管仲爲相就可以使他成就霸業，豎貂輔政就會使國家混亂；可以使他爲善，也可以使他爲惡。。，。； [13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。她臨終時上表給炀帝請求歸葬柳氏墓地。。。 [10]魏太師泰尚孝武妹馮翊公主，生略陽公覺；姚夫人生甯都公毓。。，。； 三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。
譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。
”任忠向陳後主跪地叩頭，苦苦請求不要出戰。。，。給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。顔師古名籀，通常人們稱呼他的字。。，。何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。大心遣兵擊莊鐵，嗣與鐵素善，請發兵救之，範遣侯瑱帥精甲五千助鐵。。，。
其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。 [13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。 [15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。
孝靜帝大驚失色，他目送著高洋遠去的身影說道：“此人看來還是不能容納我的，我真不知道會死在哪一天？”晉陽原來的文官武將們一向輕視高洋，等到高洋抵達晉陽，他們看到高洋大會文武官員，神采英偉不凡，言語敏銳周到，都覺得非常吃驚。。，。？ [15]司徒顼遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州，丙申，遣征南大將軍淳于量帥舟師五萬繼之，又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵，巴山太守黃法慧從宜陽崐出澧陵，共襲華皎，並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、
