沉睡的商人太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。 [18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。
王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。 [5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。
中尉郦道元，素名嚴猛，司州牧汝南王悅嬖人丘念，弄權縱恣，道元收念付獄；悅請之于胡太後，太後欲赦之，道元殺之，並以劾悅。。，。； [18]這一年，北魏太師元雍等人上書說：“鹽池是上天的寶藏，用來養育衆生，前代都爲此制定了一定的禁令，這並不是爲了和百姓爭利。。，。願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。
丙子，早生遣其大將胡孝智將兵七千，離城二百裏逆戰，巒奮擊，大破之，乘勝長驅至懸瓠。。，。臨行時，元孚上表陳述了合理建議，他認爲：“蠕蠕國向來強大，從前在代京時，對他們經常設置重兵防衛。。，。北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。”宣城王亦深知典簽之弊，乃诏：“自今諸州有急事，當密以奏聞，勿複遣典簽入都崐。。，。 [38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。
若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。 [13]北魏孝文帝因爲久旱無雨，自癸未（二十二日），至乙酉（二十四日）停止進食，群臣們都來到中書省請見。。，。 [13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、 [1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。
[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；” [30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。
北海王元颢從轅向南逃至臨穎，隨從騎兵各自逃散，臨穎縣吏卒江豐殺掉了元颢，癸酉（二十三日），將元颢的首級送到了洛陽。。，。劉義宣的心腹將領、谘議參軍蔡超和司馬竺超民等人都希望自己能得到更多的榮華富貴，也想依仗臧質勇于作戰的赫赫威名來成就自己的大業，他們也都來勸說劉義宣接受臧質的建議。。，。、 [10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。
法曹行參軍北平人陽固多次懇切地規勸劉昶，劉昶大怒，想殺掉陽固，便命令陽固做攻城先鋒。。，。今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。”僧真承旨詣，登榻坐定，顧命左右曰：“移吾床遠客！”僧真喪氣叮而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”，湛之孫；瀹，之弟也。。，。；！于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。
九月，辛巳（初九），返回平城。。，。另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。而皇上則從做太子起就沒有好聲譽，他輕慢身邊的人，悍殘忍，怎麽肯把朝政委托于他們六人，而自己只有虛位，凡事但作允諾而已呢？時間一長，皇上猜忌之心必生，而猜忌積久，必定要大行誅戮。。，。？” [16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、
