黑田将稔每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。 元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。
法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。； [12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。
攸之怒，改計攻城，令諸軍登岸燒郭邑，築長圍，晝夜攻戰。。，。 [8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。劉義宣只得跟著他的左右十幾個人徒步前進，他的腳疼得不能繼續走，向當地老百姓租了沒有頂篷的車輛，自己趕著繼續走，沿路討飯充饑。。，。 [14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。
辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。今舉朝遑遑，人懷危怖，指麾之日，誰不響應！如猶豫不斷，欲坐觀成敗，豈惟旦夕及禍，四海重責將有所歸！仆蒙眷異常，故敢盡言，願公詳思其計。。，。！而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。
[19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。’如此議論，自是王間勳人，豈出佞臣之口！去歲封隆之叛，今年孫騰逃去，不罪不送，誰不怪王！王若事君盡誠，何不斬送二首！王雖啓雲‘西去’，而四道俱進，或欲南度洛陽，或欲東臨江左，言之者猶應自怪，聞之者甯能不疑！王若晏然居北，在此雖有百萬之衆，終無圖彼之心；王若舉旗南指，縱無匹馬只輪，猶欲奮空拳而爭死。。，。；！”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。
[7]閏三月，戊午（初三），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。百姓哀之，謠曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子走至額檐湖，追執，斬之。。，。！ 這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。 [10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。
丞相高歡認爲洛陽的西面接近西魏、南面接近梁朝，就提議將國都遷往邺城，他的文書頒下剛剛三天遷都就開始進行了。。，。、歡集百官問所宜立，莫有應者，太仆代人綦毋俊盛稱節闵帝賢明，宜主社稷，歡欣然是之。。，。
[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。太守和縣令們對此都不敢吭聲，于是他們就更加貪得無厭，再次攤派斂取，如此反來複去地勒索敲榨，沒完沒了，使得老百姓傾家蕩産，沒有活路，無不呼號泣哭于道路之中。。，。
丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。
