你和他我们的爱丙寅（十七日），突厥幾萬兵馬侵犯晉陽，其輕騎從外城北門進入，從東門出去。。，。以高麗使者及斛斯政告太廟；仍征高麗王元入朝，元竟不至。。，。；侃曰：“今茲敗矣！” 庚子（十三日），梁武帝下诏派遣甯遠將軍王質統率三千人馬沿長江防衛和阻止侯景的進攻。。，。！堅左右皆不得從，唯從祖弟開府大將軍弘、大將軍元胄坐于戶側。。，。、 [12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。
舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、”楊素谏曰：“秦王之過，不應至此，願陛下詳之！”上曰：“我是五兒之父，非兆民之父？若如公意，何不別制天子兒律！以周公之爲人，尚誅管、蔡，我誠不及周公遠矣，安能虧法乎崐！”卒不許。。，。？！、邵陵王綸泣謂確曰：“圍城既久，聖上憂危，臣子之情，切于湯火。。，。又寫五十副本，簡爲三品，分置西京、東都宮·省·官府，其正書皆裝翦華淨，寶軸錦。。，。、
貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。
[48]冬季，十月，癸未朔（初一），東魏任命開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。大寶嚴整有智謀，雅達政事，文辭贍速，後梁主推心任之，以爲謀主，比之諸葛孔明；操亦亞之。。，。；史萬歲把書信封進竹筒裏，然後放在水中，被挑水的人得到，轉告了楊素。。，。左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。王世充把這些人全都坑殺在黃亭澗，死者達三萬余人。。，。 [9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。
[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。朱粲沒有再可掠奪的了，軍隊中缺乏吃的，就教士兵燒煮婦女、小孩吃，說：“沒有比人肉更好吃的了，只要其他的城鎮裏有人，何必爲挨餓發愁呢！”隋朝的著作佐郎陸從典，通事舍人顔愍楚，被貶官住在南陽。。，。！、 [26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。
[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。時會稽豐沃，勝兵數萬，糧仗山積，東土人懲侯景殘虐，鹹樂爲用，而大連朝夕酣飲，不恤軍事；司馬東陽留異，凶狡殘暴，爲衆所患，大連悉以軍事委之。。，。；但文宣帝對事物一向能夠暗暗熟識，牢牢記憶，然後加以嚴格的裁決判斷，所以群臣在他面前惶恐戰栗，不敢爲非作歹。。，。周主見之曰：“何不早下？”伏流涕對曰：“臣三世爲齊臣，食齊祿，不能自死，羞見天地！”周主執其手曰：“爲臣當如此。。，。？！韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。 [21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。
”帝亦尋其反覆之迹，漸忌之，伺歸彥還家，召魏收于帝前作诏草，除歸彥冀州，使乾和繕寫；晝日，仍敕門司不聽歸彥辄入宮。。，。； [11]十一月辛酉（初七），隋文帝駕幸骊山溫泉。。，。 [20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來見，請爲鄉導。。，。如果有必須要安排的事，可以根據情況加以處理，等宇文泰回來之後，蘇綽告知宇文泰就行了。。，。”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。
