公与憩小说中尉郦道元，向來有威嚴勇猛之名聲，司州牧汝南王元悅的寵幸丘念弄權縱恣，郦道元將他收捕下獄；元悅向胡太後求情，胡太後想要赦免丘念，郦道元殺了丘念，並以丘念的罪行而彈劾元悅。。，。； 爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。
魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。
辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。 [4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。偏將劉季之率領船隊同臧質的船隊進行殊死搏鬥，並向王玄谟求救，王玄谟沒有派出軍隊前去營救。。，。
他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。
武帝大驚，要徹底追究這件事，徐勉竭力勸谏，武帝這才作罷，只誅殺了那位道士。。，。沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。
”勒興俱歸，于道斬之，及其三子，劭、浚父子首並枭于大航，暴屍于市。。，。、賀拔嶽叫侯莫陳悅走在前面，到了河曲，侯莫陳悅引誘賀拔嶽到他的軍營去坐，一同談論軍事，談著談著，侯莫陳悅假裝說自己肚子疼，站起身來，他的女婿元洪景拔出腰刀殺了賀拔嶽，賀拔嶽身邊的人都紛紛逃散，侯莫陳悅派人告訴他們說：“我奉了朝廷密旨，只取賀拔嶽一個人的性命，各位都不要害怕。。，。 這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、從此以後，凡是皇親國戚沒有才能的人，都要照此處理。。，。
當天晚上，侯莫陳悅派出隊伍准備迎戰，但是兵士們無心作戰，人人自危，因而自行潰散了。。，。誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！廣陵既爲逆胡所立，何得猶爲天子！若從俊言，王師何名義舉？”歡遂幽節闵帝于崇訓佛寺。。，。？！及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。
宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。
孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。 [16]己醜，魏清河王怿進位太傅，領太尉，廣平王懷爲太保，領司徒，任城王澄爲司空。。，。 [6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。
房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。 [18]辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲太師，元勰堅決推辭而不崐接受。。，。魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。
魏主始親國事，勤于爲治，賞罰嚴明，拔清節，黜貪汙，于是魏之牧守始有以廉潔著聞者。。，。他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。
