冬月かえで然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。 [2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。 [18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。
北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。”于是爾朱榮便命令部隊征召義勇之人充軍，向北守衛馬邑城，向東占據了井陉。。，。潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。
休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！ 普惠複表論時政得失，太後與帝引普惠于宣光殿，隨事诘難。。，。
[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、
所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。
孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、
詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。 丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。下來後，停留在東堂北部偏殿，處理國家大事。。，。
