年轻的母亲中语播放帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、命妃子殷氏的父親殷沖爲司隸校尉。。。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。 大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、
[6]魏太傅、侍中、清河文獻王怿，美風儀，胡太後逼而幸之。。，。、另外，由齊而梁，雖然說是改換天命，但是事情與前代不同，我與你們兄弟雖然出了五服，但是宗屬關系並不太遠，而且齊國創業之初，也曾經同甘共苦過，情同于一家，所以豈可以一下子就變成好象是行路之人，互相不相認了呢？你們兄弟果然有天命的話，就不是我所能殺得了的；如果沒有天命，我又何必忽然要那樣做呢？那樣做只能向世人顯示我無度量罷了。。，。；？爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。武帝的遺體移到太極殿時，蕭子良住在中書省，于是，蕭昭業就派虎贲中郎將潘敞率領二百名士卒駐守在太極殿西階，嚴防不測。。，。先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。
北魏軍隊不斷派清水、泗水間居民向沈攸之謊報說：“薛安都打算回歸朝廷，請求派兵迎接。。，。、 [34]葛榮圍攻信都，從春天到冬天始終不去，冀州刺史元孚激勵將士，晝夜拒守，糧儲已盡，外無救援。。，。 [12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。
李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。 [29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。攸之使子元琰與兼長史江，別駕傅宣共守江陵城。。，。時人皆以爲帝待馮氏太厚，待李氏太薄；太常高闾嘗以爲言，帝不聽。。，。；
馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。葛榮聽說後，喜形于色，命令他的部隊說：“爾朱榮很好對付，諸位每人都准備一根長繩，到時候只管捆綁敵人就是了。。，。 丹楊王蕭贊聞寶寅反，懼而出走，趣白馬山，至河橋，爲人所獲，魏主知其不預謀，釋而慰之。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。
”幢主皇甫肅大怒說：“王廣之竟敢貪圖將軍的馬，應該斬首。。，。胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。
[13]沈攸之自送運米至下邳，魏人遣清、泗間人詐攸之雲：“薛安都欲降，求軍迎接。。，。、散騎常侍高聰與趙脩向來關系親密，但是他以同族人之身份討好巴結高肇，所以獨得幸免。。，。 柳元景軍于采石；王玄谟以臧質衆盛，遺使來求益兵，上使元景進屯姑孰。。，。； [9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。
”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。
正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、”文成帝命令詳細調查，果然是那樣。。，。 [11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。
” 癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。 [10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。是時，六坊之衆從孝武帝西行者不及萬人，余皆北徙，並給常廪，春秋賜帛以供衣服，乃于常調之外，隨豐稔之處，折絹粟以供國用。。，。
爾朱兆仍不相信，一怒之下，拘捕了寇祖仁，把他腦袋懸挂樹上，大石墜腳，鞭打至死。。，。新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。現在，我們去追擊他們，即使取勝了也不足以說明我們善戰；萬一不能獲勝，則白白地喪失了前面的功勞。。，。；
