水沼智香上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。 [22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。 [6]二月，己亥（初二），北魏規定：對有封爵的皇子皇孫們，按照不同標准等級，發放俸祿。。，。苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。
”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。 [10]東魏的孝靜帝頒下诏書，叫文武百官在麟趾閣商議制定法律制度，命名爲《麟趾格》。。，。賊果出抄掠，椿複以馬畜餌之，不加討逐。。，。
壬子（初十），劉劭放火燒毀了秦淮河南岸所有的房屋建築和秦淮河上的遊船畫舫，把這裏的老百姓趕到了秦淮河以北。。，。有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。順帝止住眼淚，對王敬則說：“准備殺死我嗎？”王敬則說：“只是讓你到另外的宮殿中居住罷了。。，。？”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。
風氣所及以至于連郡縣的小官吏也不能公正任命，而牧、守、令、長等各級官吏全都是貪汙受賄的人。。，。、所以，應當留下一個人鎮守，誰來承當呢？”衆人推舉費穆，李崇便奏請任命費穆爲朔州刺史。。，。？事無巨細，悉關二公，大事與始興公沈慶之參決；若有軍旅，悉委慶之；尚書中事，委仆射顔師伯；外監所統，委領軍將軍王玄谟”。。，。；高歡派了一萬人馬，正要出發，孫騰與都督尉景爲六鎮人向高歡請求停留五天，這樣停留了兩次。。，。
新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。共俘虜、斬首敵軍十多萬，並且一直追擊到小隴，于是岐、雍以及隴東都平定了。。，。、閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。 [8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、 [1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。
”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。 上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。
[5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。 [6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。陳伯之擁有強大的兵權，坐鎮江州，而他又不是皇上的舊臣，所以有自疑的心理，況且火星又出現在南鬥位置上，預示將有更換天子之事，豈知不是爲我而出現的嗎？如今，我們就去奔投陳伯之，以便行事，假若事情不能成功，就去投靠北魏，也不失能做河南郡守。。，。？
宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。因此，李沖漸漸地對他産生了怨恨之情。。，。
蕭坦之忌克陵人，徐孝嗣聽人穿鼻，江無斷，劉暄暗弱；一朝禍發，中外土崩。。，。； [6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。 [3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。 [14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。
