少年星海[24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。 [18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。
三年升降一次，有稱職者，可以委任爲京城中的官員；如果沒有擔任太守、縣令的經曆，便不能在朝廷內任職。。，。；、 [19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。
”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、
”平陽公拓跋丕說：“遷都是一件大事，應當通過蔔筮來決定。。，。 [18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。
宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。 [24]閏月，辛巳，遣領軍李安民循行清、泗諸戍以備魏， [24]閏九月，辛巳（十八日），高帝派遣領軍李安民巡視清水、泗水一帶的各個據點，防備北魏的進攻。。，。、 辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。
祚清謹，重惜官位，每有铨授，雖得其人，必徘徊久之，然後下筆，曰：“此人便已貴矣。。，。他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。
” [53]北魏孝文帝因爲蕭鸾廢掉海陵王而自立爲帝，計謀大舉入侵南齊。。，。任太洪進軍包圍了關城，傅豎眼派統軍姜喜等人攻打任太洪，擊敗了他的部隊，任太洪放棄關城逃了回來。。，。 [23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。
李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。 [7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。百姓有罪，則案之如法，其緣坐則老幼。。，。張敬兒把沈攸之父子的首級放到盾牌上，用青布傘蓋在上面，到各集市上展覽，然後送到建康。。，。
[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；可惜啊，孝文帝是北魏的賢明君主，卻還有這些不足！ [22]戊申，魏主至並州。。，。！
[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。 [6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。
