许颖写真”江陵的機動部隊將領朱榮也派人告訴蕭繹說：“桂陽王留在這裏，是准備響應蕭譽、蕭。。，。、 冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。
陛下藉父兄之資，才得至此，臣以爲項羽未易可輕。。，。有一次，文宣帝在路上問一個婦女說：“咱們的天子怎麽樣呢？”這婦女不知他就是天子，說：“他成天瘋瘋顛顛，呆呆癡癡，哪有什麽天子樣！”文宣帝把她殺了。。，。？！
二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。 [8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。當時百姓多向官府謊報年老或幼小，以逃避賦稅徭役，山東地區承襲原北齊王朝的弊政，在戶口登記和租調征收方面，犯奸作僞的極多。。，。
[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。
[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。 太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。這樣再三重複，馬見了船就害怕不敢上去。。，。
時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、”有林慮令潘子密，曉占候，潛謂湛曰：“宮車當晏駕，殿下爲天下主。。，。”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。 徐陵認爲梁朝末年以來，選官授職大多寬濫，就給大家寫了一封公開信，說：“梁元帝繼承了侯景叛亂後的殘破局面，王太尉接受了荊州被攻破後的災難衰敗，所以造成官職制度的極其混亂複雜。。，。
[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。宇文護以爲李植已被處死，但身邊的人告訴他李植也來在門口，宇文護勃然大怒，說；“陽平公不相信我！”于是就把李遠召進來，仍然讓李遠和自己同坐，讓廢帝略陽公與李植在李遠面前相互對證。。，。；！員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。
[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。 甲子，隋以出師，有事于太廟，命晉王廣、秦王俊、清河公楊素皆爲行軍元帥。。，。、 岐州刺史安定人梁彥光治理有政績，隋文帝下诏書予以表揚，並且賞賜給他一束絹帛和一把禦傘，以勉勵天下的官吏。。，。上哭之，數聲而止；俊所爲侈麗之物，悉命焚之。。，。；
”宣帝很不高興，從此對他疏遠。。，。百姓外受盜賊的搶掠，內受郡縣官吏課賊的逼迫，生計無著，加上饑馑無食，百姓開始采剝樹皮、樹葉充饑，有的人將稻草杆搗成碎末爲食，有的煮土吃，各種能吃的東西都吃光了，就互相吃人。。，。、洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；”廣甯王孝珩、安德王延宗自西來，曰：“何不入？”辟強曰：“兵少。。，。？、” 北周國主武帝任命李德林爲內史上士，此後凡是武帝的诏诰格式和對潼關以東人物的任用，全都委托給他。。，。
壬寅（二十八日），將獨孤皇後埋葬在太陵。。，。癸未（初七），陳霸先派從事中郎江旰去勸說徐嗣徽，讓他回南方來。。，。武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。 將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。 虞世基長得相貌深沈穩重，說話大都迎合炀帝的心意，特別受到炀帝的親近喜愛，朝中大臣無人能與他相比。。，。
帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。 [29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。
