神偷乡巴佬劉武周率兵包圍雁門，陳孝意全力拒守，同時還乘機出擊劉武周，幾次擊敗劉軍。。，。唯開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等數家獲免。。。、超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、
[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。晉、绛、呂三州城池都是楊諒軍防守，楊素向每座城池各派兩千人去牽制，楊諒派遣將領趙子開率領十余萬人，用柵欄堵塞山徑小路，在高壁嶺上屯兵據守，軍隊擺開的陣勢達五十裏。。，。、
伏威乘勝破高郵，引兵據曆陽，自稱總管，以輔公爲長史，公遣諸將徇屬縣，所至辄下，江淮間小盜爭附之。。，。帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。炀帝見到李密，對宇文述說：“過去在左翊衛的那個黑皮膚的小孩，相貌非常，不要讓他宿衛！”宇文述就暗示李密稱病自請免除宿衛。。，。！
于是，郡裏的長官及大族把城裏的百姓分爲六個軍，各自分別統領，劉蘭成領一軍。。，。一次，元晖業在宮門外罵元韶：“你還不如一個老村婦，竟能背著皇帝玉玺送給人家。。，。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。三月，庚午（疑誤），炀帝從江都出發。。，。 周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、
侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。
侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。藝將逆戰，萬均曰：“彼衆我寡，出戰必敗，不若使羸兵背城阻水爲陳，彼必渡水擊我。。，。 庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。
癸卯，大赦 癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。各位王公大臣迫于于謹的嚴厲，也跟著跪拜了兩次，于是大家的議論才統一起來。。，。 [9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。彥師擊之，密衆首尾斷絕，不得相救，遂斬密及伯當，俱傳首長安。。，。且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！
