冷总的午夜新妻王以示晉壽太守王洪範曰：“人言此是日月相，卿幸勿泄！”洪範曰：“公日月在軀，如何可隱，當轉言之！”王母，之姑也。。，。！燮始四歲，以黃門郎王奂爲長史，行府州事，配以資力，使鎮夏口；複恐其過尋陽爲休範所劫留，使自太徑去。。，。；會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水， [22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！
孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、”子恪兄弟凡十六人，皆仕梁，子恪、子範、子質、子顯、子雲、子晖並以才能知名，曆官清顯，各以壽終。。，。、 [3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、
[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。現在我們向南方進軍，不過是要殺掉斛斯椿而已。。，。臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！” [54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。閏月，壬寅，天光自長安，兆自晉陽，度律自洛陽，仲遠自東郡皆會于邺，衆號二十萬，夾洹水而軍，節闵帝以長孫稚爲大行台，總督之。。，。
蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；”乃以其意命弟子原著《定命論》以釋之。。。我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。
乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。孝嗣內自疑懼，與沈文季戎服共坐南掖門上，欲與之共論世事，文季辄引以他辭，終不得及。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。 [13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。
[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。 [10]秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千余人赴之。。，。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。大司馬命草具其事，約乃出懷中诏書並諸選置，大司馬初無所改。。，。
[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。魏、晉以後則是出身高貴、地位高貴的人驅使出身卑賤的人。。。、魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。戊申，蕭衍發襄陽，留弟偉總府州事，守壘城，府司馬莊丘黑守樊城。。，。
願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。”宇文泰留下王思政鎮守恒農，任命他爲侍中、東道行台。。，。、蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。
上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。 以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；
[13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。 [32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、 己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；
