北京我的爱重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、爲什麽呢？因爲治所壽春離建康才七百裏，其山川水陸形勢，全都是他們所熟悉的。。，。？ [1]春季，正月，北魏公孫崇奏請委任衛軍將軍、尚書右仆射高肇監督制定樂律之事，宣武帝知道高肇不學無術，诏令太常卿劉芳輔佐他。。，。、明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。
[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。 [8]三月，丙申（二十九日），北魏封皇弟拓跋禧爲鹹陽王，拓跋幹爲河南王，拓跋羽爲廣陵王，拓跋雍爲颍川王，拓跋勰爲始平王，拓跋詳爲北海王。。，。 [23]早先之時，東昏侯派遣陳伯之鎮守江州，以便增援吳子陽等人。。，。會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；
癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。”文武官員集會商議，都認爲很對，只有給事中昌黎人韓秀反對，他認爲：“敦煌設置城池，爲時已經很久，雖然逼近強大的賊寇，但百姓對沙場戰鬥，已經習以爲常。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。
[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。 [14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。
[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。武帝說：“你的哥哥殺了郡太守，你的弟弟殺了他的君主，你有什麽值得誇耀的呢？”張稷回答：“我是沒什麽值得炫耀的地方，但是爲陛下效力以來，不能說沒有功勞。。，。？
癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。”衍至近道，用聚兵爲固守之計，簡二尚方、二冶囚徒以配軍；其不可活者，于朱雀門內日斬百余人。。，。；、”榮從弟世隆，時爲直，太後遣詣晉陽谕榮；榮欲留之，世隆曰：“朝廷疑兄，故遣世隆來，今留世隆，使朝廷得預爲之備，非計也。。，。；
劉山陽到了江安，遲疑了十多日，不往前開進。。，。”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。
班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。 丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。 [11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。
濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。 [8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。 是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、兵至固城，侯淵畏懼劉靈助兵力強盛，打算引兵往西入關，然後據關憑險以等待時機變化。。，。談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。 [3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。
