诡婴吉米戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。 [15]武帝诏令，凡是後宮、樂府、西解、暴室中的婦女全部放還回家。。，。、 [9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。郢州控制帶荊、湘，雍州士馬精強，世治則竭誠本朝，世亂則足以匡濟；與時進退，此萬全之策也。。，。；、 [8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。
福表石濟以西，河內以東，距河凡十裏。。，。”又下令：“收葬義師，瘗逆徒之死亡者。。，。 孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。六月，癸未，诏內外之臣極言無隱。。，。 沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。
各令當曹考其優劣爲三等，其上下二等仍分爲三。。，。下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。
[27]丙辰，彭寶孫拔魏東莞。。，。 [56]先是，魏主遣中書監高闾治古樂；會闾出爲相州刺史，是歲，表蔫著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參知鍾律，帝從之。。，。；、李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。九年（庚寅、510） 九年（庚寅，公元510年） [1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、
[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。 義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。
謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。 [21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、
房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。 上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。
俄而丁文豪之衆知休範已死，稍欲退散。。，。今昊天降罰，人神喪恃，賴宗廟之靈，亦辍歆祀。。，。將軍李叔仁因破六韓拔陵將要逼近，向廣陽王元深求援，元深率衆前去迎戰破六韓拔陵，前後投附的敵人有二十萬人，元深與行台元纂上奏朝廷，上表中指出：“請求在恒州之北另立郡縣，安置來降的人家，根據情況而加以救濟，以便消除他們的反亂之心。。，。”于是，韋珍率領將士們據守陽城進行抵抗，十二天後，韋珍率軍借著黑夜的掩護，打開城門，突襲陳顯達，陳顯達撤退。。，。尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、 [8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。
遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。北魏統軍宇文福對元勰說：“建安是淮南的軍事重鎮，是雙方的要沖之地，如果能奪得此地，那麽義陽就可以到手；如果奪不到，那麽壽陽也就難以保得住了。。，。；
