冰火龙战蘭根以帝神采高明，恐于後難制，與高乾兄弟及黃門侍郎崔共勸歡廢之。。，。元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。； [13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；至郡，開布恩信，蠻、獠翕然懷之，競饷金寶；謙皆慰谕，不受。。，。；、步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。
庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。
又以邊境鎮戍，雖領民不多，欲重其將帥，皆建爲郡，或一人領二三郡太守，州郡雖多而戶口日耗矣。。，。 [8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。
至元狩中，始懲其弊，乃鑄五铢錢，周郭其上下，令不可磨取，而計其費不能相償，私鑄益少。。，。戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。 攸之素失人情，但劫以威力。。，。
”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。” 武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水前來請教軍事方略。。，。”王玄谟生性嚴肅，從沒有隨隨便便開過玩笑，所以，孝武帝就借此事跟他開玩笑。。，。
大都督元義把軍隊停在隴口，久而不進，莫折念生又反叛了，抓住崔士和送往胡琛那裏，在路上殺了崔士和。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。既至，勰涕泣執手謂曰：“君能已至尊之疾，當獲意外之賞；不然，有不測之誅；非但榮辱，乃系存亡。。，。；”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。
相州人孫誨等五百人聯名上疏，指稱薛虎子在任時，境內一片清平，請求重新起用薛虎子。。，。 [2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。
馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。 豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。 並州刺史元天穆，孤之五世孫也，與榮善，榮兄事之。。，。
[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。
杜元懿秉性苛薄尖刻，以前已經有明顯的事實，如果再把一個地方交給他管理，那就好像是讓狼去領導羔羊。。，。 [5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。 [9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。
