慕云初靳长梧梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。 [21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。朕身爲天子，何必一定要去中原地區居住呢？還不是爲了使你們的子孫後代漸漸習染當地好的風俗習慣，能多聞多見，增加見識。。，。？常于殿中戎服、騎馬出入，以金銀爲铠胄，具裝飾以孔翠。。，。、
永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。 [5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？” 泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？ [6]三月，辛酉（初二），東魏的丞相高歡由于沙苑戰役失利，請求解除他的大丞相職務，孝靜帝頒下诏書，表示同意；沒過多久，高歡又重新擔任大丞相。。，。；”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。
[6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。
劉胡每次作戰，都將蔡那的兒子懸挂城外，蔡那照樣猛烈攻擊毫無顧忌。。，。征北谘議參軍杜幼文告之，丙申，诏降爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，出鎮宣城，帝遣腹心楊運長領兵防衛。。，。、 辛酉（初四），北魏第一次把太祖道武帝的靈位作爲南郊天神的配享，一同祭祀。。，。司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。； 高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。
該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。聞費欣壽敗沒，程法度不得前，于是晉原一郡反，諸郡皆應之，合兵圍成都。。，。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。
”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。 [14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；
”張白澤谏曰：“昔周之下士，尚有代耕之祿。。，。”景文曰：“知卿至心；若見念者，爲我百口計。。，。；”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；
高帝蕭道成輔佐劉宋王室的時候，派遣骁騎將軍王洪範出使柔然，約定與柔然共同進攻北魏。。，。 [17]戊辰，魏以穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、”秘書丞李彪曰：“漢明德馬後保養章帝，母子之道，無可間然；及後之崩，葬不淹旬，尋已從吉。。，。； 諸位將領想要把軍隊駐紮在夏口，稍事休整。。，。 [8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。
上始知非仗，大悅，謂曰：“阿六，汝生計大可！”乃更劇飲至夜，舉燭而還。。，。！蜀地險隘，鎮戍無隙，豈得虛承浮說而動大軍！舉不慎始，悔將何及！”不從，以淳于誕爲骁騎將軍，假李苗龍骧將軍，皆領鄉導統軍。。，。！
高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。 何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。” 爾朱榮之趣洛也，遣其都督樊子鹄取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽拒守不從。。，。、 佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。 [11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。
沈約出去之後，大司馬又叫範雲進去，告訴了他自己的心思，征求他的看法，範雲的回答與沈約所說的意思差不多，至此，大司馬才對範雲講道：“智者所見，不謀而合。。，。巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。太中大夫王通請徙置淮北以絕其叛，诏太仆卿楊椿持節往徙之，椿上言：“先朝處之邊徼，所以招附殊俗，且別異華、戎也。。，。、
