陈慕义九月己未（二十四日），臨幸汝陰。。，。[8]吳漢征調廣漢、巴、蜀三郡的部隊，包圍成都一百余天。。，。、我觀察太微星，見天廷五方帝王的星座上，有金、火這樣的罰星在其中閃爍。。，。、單于欣然同意，立即率領部衆同梁諷一道南歸。。，。以陳睦爲都護；司馬耿恭爲戊校尉，屯後王部金蒲城；谒者關寵爲己校尉，屯前王部柳中城，屯各置數百人。。，。；夏季，四月，曹操留曹洪繼續攻打邺城，親自統軍進攻尹楷，擊敗尹楷後回師。。，。
梁冀把持朝廷威權，獨斷專行，凶暴放肆，日甚一日。。，。後來郅支翻臉，自己同漢朝決裂而斷絕皇恩。。，。俄而進及弟苗部曲皆歸于卓，卓又陰使丁原部曲司馬五原呂布殺原而並其衆，卓兵于是大盛。。，。 [9]丁卯（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。師子覺其謀，乃別居五原界，每龍庭會議，師子辄稱病不往。。，。岑彭率領全軍順風並進，所向披靡。。，。
豫州刺史孔屯穎川，兖州刺史劉岱、陳留太守張邈、邈弟廣陵太守超、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北相鮑信與曹操俱屯酸棗，後將軍袁術屯魯陽，衆各數萬。。，。、又派出精銳騎兵，疾馳襲擊廣都，離成都數十裏。。，。 [12]有三十七個郡和封國大雨成災。。。
荊州饑馑，民衆入野澤，掘凫茈而食之，更相侵奪。。，。而且假如烏桓人得到消息，必然加強戒備；不如留下辎重，軍隊輕裝以加倍的速度急進，出其不意地進攻。。，。；
呂布讓同郡人、騎都尉李肅與勇士秦誼、陳衛等十余人冒充衛士，身穿衛士的服裝，埋伏在北掖門等待董卓。。，。、 紹等又爲畫策，多召四方猛將及諸豪傑，使並引兵向京城，以脅太後；進然之。。，。；于是，當地家家戶戶爲鄧訓立祠進行供奉，每當疾疫發生，人們就向鄧訓祭告祈福。。，。
