邮差总按两次铃已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、 [10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。 [26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。
祚嘗從魏主幸東宮，懷黃以奉太子；時應诏左右趙桃弓深爲帝所信任，祚私事之，時人謂之“桃弓仆射”、“黃少師”。。，。；、西陽、武昌，取之即得；然既得之，即應鎮守。。，。；、”帝遂敕椿停行，椿歎曰：“頃熒惑入南鬥，今上信左右間構，不用吾計，豈天道乎！”宇文泰聞之，謂左右曰：“高歡數日行八九百裏，此兵家所忌，當乘便擊之。。，。！北魏孝武帝責難高歡說道：“纥豆陵伊利既沒有入侵，也沒有叛變，是我們魏國忠貞的臣子，您突然討伐他，難道有一個使者事先來請示過嗎？” [2]魏東梁州民夷作亂，二月，诏以行東雍州事豐陽泉企討平之。。，。？
永光年間，有人進獻了一只長角的公雞，劉向認爲：‘雞是小家禽，其職責是到時鳴叫，喚醒主人起床，這是地位低賤的下臣掌權當政的征兆。。，。魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。
[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。傍晚，胡太後想攜同孝明帝一同住在宣光殿，侯剛說：“皇上已經朝見完畢了，他的嫔妃住在南宮，沒必要留宿在這裏！”。。，。！ [13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、 甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。
丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。 [6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。”衆人都點頭說：“我們不論生死都聽您號令！”高歡于是殺牛犒飨將士，庚申（二十二日），高歡在信都起兵，但尚未敢公開聲言反叛爾朱氏。。，。！蕭道成命王敬則秘密結交劉昱左右親信楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等二十五人，他們都在宮城內殿中任職，窺探有什麽機會。。，。、
會王僧達得罪，疑竣谮之；將死，具陳竣前後怨望誹謗之語。。，。；即使陛下想要在萬代之中樹立賢人的榜樣，那麽，皇家宗廟祭祀又怎麽辦呢？”孝文帝很受感動，並爲此吃了一次稀粥。。，。？又另派征虜將軍裴衍、恒農太守京兆人王元罴率兵一萬，從武關出發打通三鴉路，以援救荊州。。，。、豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。陳顯達太輕率了，如果他采納了我的意見的話，天下就可以免于陷入水火之中了。。，。劉宋諸帝的神位都被遷移到汝陰廟中，劉宋諸王都被降爵爲公；如果沒有爲齊室出力，公侯以下一律削除國號，唯獨設置南康、華容、萍鄉三國，以便奉養劉穆之、王弘與何無忌的後人；削除國號的諸王計有一百二十人。。，。；、
客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。 [15]是歲，以故氐王楊保宗子元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。近來，方術之士們都說，當下就前往征伐，一定能夠取勝，然而這是國家之大事，應該使君臣各抒已見，你們不要因爲朕先說了，在朕前就模棱兩可，下去以後又不同意。。，。
冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。 [22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。
不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。 宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。
