小西那奈[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、于是隋文帝鄭重向劉行本道歉，赦免了被笞打的郎官，劉行本是劉的侄子。。，。”北周國主雖然認爲他的話有理，但還是帶領軍隊返回了。。，。”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。 楊素用兵很有權略計謀，治軍嚴整，軍令如山，每當要臨敵打仗的時候，就尋找一些士兵的過失而將他們處斬，多的時候達一百多人，少的時候也不下十多人，跟前血流滿地，而楊素談笑自若，毫不在意。。，。
及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。
炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。 [11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。 湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、 甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。
[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。 [12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。
衆軍從覆舟向東移動，駐紮在壇北，與北齊軍隊相對擺開陣勢。。，。丙寅（十八日），啓民可汁派侄子毗黎伽特勒來朝見。。，。 [11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、他懷疑幽州總管窦抗有二心，就問楊素誰能把窦抗抓來。。，。
