盲井 下载衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、
[14]魏诏有司不得複稱僞梁。。。爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。而皇上以萬乘之重，不能渡過河去與高歡決一死戰，倒是靠著渡口一味防守。。，。 [7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。
上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。；楊公則攻克巴陵之後，進軍白沙，張寶積害怕了，請求投降，楊公則率部進入長沙，安撫、招納了張寶積及其部下。。，。、以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。 [9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。
將要開戰之時，有數百名敵人的騎兵持著詐稱爲投降名冊的信件來到近前，並且乞求崔延伯暫緩進攻。。，。他就任荊州刺史後，多次在自己的內宅設宴，用牛肉、美酒犒勞侍從。。，。、胡莫寒大肆收納賄賂，激起民憤，民衆誅殺胡莫寒及高平代理鎮將奚陵。。，。在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！
以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。 榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、 [3]太傅道成以謝有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。。，。他們又派遣中書舍人張儒奉旨召太子前來，並且秘密地把孝文帝的死訊告知留守洛陽的于烈。。，。贊變形爲沙門，逃入長白山，流轉，卒于陽平。。，。
徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；
[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。；八月，戊戌，帝如嵩高，恂與左右密謀，召牧馬輕騎奔平城，手刃道悅于禁中。。，。
辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。時趙郡諸李，人物尤多，各盛家風，故世之言高華者，以五姓爲首。。，。鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。
及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。 [12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。彌俄突知道佗汗嚇跑了，立即追擊，大敗敵方，在蒲類海的北邊殺了佗汗，割下他的頭發送給孟威，並且派遣使者到北魏進貢。。，。可是，這些人走出城門後，卻全都逃散了，只有呂昙濟一人不肯逃命，他把劉景粹背在背上，走了十幾天，被抓獲，然後同時被斬。。，。
就在這時，明帝打算顯示余威，而師出無名，以致淮河以北的土地，霎時間落入北魏之手，實在可惜呀！如果能像當初那樣，虛懷若谷，不驕不躁，不誇耀自己功勞，那麽三個叛賊，何至起兵對抗！武帝劉裕創業時，盔甲上都生虮虱，辛苦開辟疆域，可是，後代子孫，每天幾乎都要喪失百裏之地。。，。！ [14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。
[15]交州刺史李叔獻既受命，而斷割外國貢獻；上欲討之。。，。；茂，天生之子；慶遠，元景之弟子也。。，。； 明帝事無巨細，必須躬親，要求很煩瑣，因此連下面各郡縣以及朝中六署、九府的日常事務，也必須全部向他報告，取得他的旨令才能辦理。。，。、 [13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。 戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。” [8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、
