emofaze劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。 [8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。； 秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。
爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。” [10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡國珍去世，朝廷贈予他假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師等職，號爲太上秦公，用隆重的禮儀安葬了他，贈賜衣服和儀仗衛士，喪事極端優厚。。，。、想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。
[3]北魏統軍李佐攻打新野，丁亥（初五），攻破新野城，活捉了劉思忌，李佐問他：“如今你想不想投降？”劉思忌回答：“甯可做南方的鬼，不願當北方的臣子！”于是，李佐就殺了劉思忌。。，。？！北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。不如分兵守河橋，還軍向京師，出其不意，或可成功。。，。
”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、
[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。 及在彭城，魏安豐王延明、臨淮王將兵二萬逼彭城，勝負久未決。。，。、 [6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。三年（甲申、504） 三年（甲申，公元504年） [1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、 [13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。 [14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。
共俘虜、斬首敵軍十多萬，並且一直追擊到小隴，于是岐、雍以及隴東都平定了。。，。、榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。
”稚大寤曰：“錄事可亟作移報之。。。我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。”將房法乘囚禁在另外一間房子裏。。。接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。 道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。 [7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。
穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。你的這座城正在我的戰車之前，不得不首先攻取，遠則一年，近則只一月，一定要占領。。，。宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、張沖派遣軍主桑系祖去攻打北魏的建陵、驿馬、厚丘三城，又派遣軍主杜僧護去攻打北魏的虎勣、馮時、即丘三城，都攻破占領了。。，。、韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王。。，。
五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。 [15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。； [9]五月，甲戌（十六日），東魏派遣兼散騎常侍鄭伯猷到梁朝聘問。。，。
辛醜（十一日），廢帝派遣使者命劉子鸾自殺，同時還殺了劉子鸾的同母弟弟南海王劉子師以及同母妹妹，掘除了殷貴妃的墳墓，又打算掘開景甯陵，太史認爲這樣做會對廢帝不利，才沒做。。，。敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！ 颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；
