彭冠英不期而至免费观看守禦尉蕭暢屯南掖門，處分城內，隨方應拒，衆心稍安。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、
于是下诏沙汰諸沙門，設諸科禁，嚴其誅坐；自非戒行精苦，並使還俗。。，。；門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。又剝奪了他的職務、爵位，用士大夫的禮節安葬他。。，。、 [16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。
當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、 [58]張永、沈攸之進兵逼彭城，軍于下，分遣羽林監王穆之將卒五千守辎重于武原。。，。、
尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。 [9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。
到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！ [21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。
太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。
我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。 [1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。丁未（十八日），劉的妾生了一個兒子，廢帝就稱之爲皇子，並爲此下令大赦。。，。 雍州刺史張欣泰與弟前始安內史欣時，密謀結胡松及前南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等誅諸嬖幸，廢東昏。。，。、 癸酉（十三日），廢帝親自率領羽林軍討伐劉義恭，殺了劉義恭及他的四個兒子。。，。
南齊梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等人率兵來援救楊靈珍，李崇迎而擊之，大獲全勝，殺死了楊婆羅阿蔔珍，活捉了鄭猷等人，楊靈珍逃回漢中。。，。、葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。
崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。 [14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、 當初，太皇太後對孝文帝的聰敏機警很是忌怕，害怕他的存在會給自己帶來不利，因此，就打算廢棄他。。，。 閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。蕭道成又任命骁騎將軍王敬則主管宮廷，與蔔伯興共同統領禁軍。。，。
