日之内优沮渠牧犍從高昌逃走之後，涼州人阚爽占據了高昌並自封太守。。，。 [20]戊申（初十），後燕國主慕容垂來到魯口。。，。”冬季，十月，慕容率領各路軍隊從塞攻入，襲擊後趙軍。。，。他下令征召東方各郡中解除奴戶身分而變成客戶的人，把他們稱爲樂屬，遷移到京師去居住，用做後備兵源，憂愁籠罩在東方各郡的廣大土地之上，百姓深感痛苦。。，。 初，桓希既敗，氐王楊盛據漢中，梁州刺史範元之、傅歆皆治魏興，唯得魏興、上庸、新城三郡。。，。、
[13]秋，七月，劉顯複引兵攻邺，魏主闵擊敗之。。，。當是之時，內外之官，率皆稱職；田疇修辟，倉庫充實，盜賊屏息。。，。；彼年已五十，未嘗出戶，雖自力而來，如三歲嬰兒，與我鮮卑生長馬上者果如何哉！更無余物，可以相與，今送獵馬十二匹並氈、藥等物。。，。！、供用奉身，皆有節度，奇服異器，不宜興長。。，。
振少薄行，玄不以子妷齒之。。，。 後秦國主姚泓任命東平公姚紹爲太宰、大將軍、都督中外諸軍事，頒賜帝王專用的黃钺，改封魯公。。，。、慕容垂抵達荥陽，衆屬下執意請求進上尊號，慕容垂就依據晉元帝的遺規，自稱大將軍、大都督、燕王，秉承君主的旨意行事，稱爲統府。。，。、有人指責謝弘微說：“謝氏家族幾代的家産，都成了殷睿一日之間的賭債，沒有比這更不合理的事情了。。，。
九月，王猛等拔蒲阪，斬晉公柳及其妻子。。，。 [9]五月，後燕國主慕容寶的兒子博陵公慕容虔、上黨公慕容昭，都因爲嫌疑而被逼自殺。。，。、 [10]北魏國主攻彭城，沒有攻克。。，。 [1]春季，正月，丙寅（初一），晉大赦天下。。，。 [32]涼州發生了嚴重饑荒，普通的谷米每鬥竟然值五百錢。。，。
[11]司馬叔自蕃城寇鄒山，魯郡太守徐邕棄城走，車騎長史劉鍾擊卻之。。，。今劉義隆新造之國，人事未洽；災變屢見，天時不協；舟行水涸，地利不盡。。，。；國人爲之語曰：“欲得侯，事五樓。。，。
夏季，五月，乙未（十七日），劉宋文帝任命檀道濟爲征南大將軍、開府儀同三司和江州刺史；擢升到彥之爲南豫州刺史。。，。；、 [2]前秦國主苻登冊立昭儀、隴西人李氏爲皇後。。。、
[3]壬子，燕王垂攻邺，拔其外郭，長樂公丕退守中城。。，。”王曰：“卿複欲爲宋昌邪！”長史王昙首、南蠻校尉到彥之皆勸王行，昙首仍陳天人符應，王乃曰：“諸公受遺，不容背義。。，。！、夫求谏诤而罪直言，是猶適越而北行，必不獲其所志矣。。，。關中的士人百姓曆來知道慕容垂父子的名聲，全都向往傾慕他們。。，。 [12]當初，隴西人李俨率他所統轄之郡投降了前秦，接著又和張天錫交往。。，。”命有司按誅阖寺沙門，閱其財産，大得釀具及州郡牧守、富人所寄藏物以萬計，又爲窟室以匿婦女。。，。、
殷仲堪心中以爲他說得很對，于是向外聯絡雍州刺史郗恢，內部又與自己的堂兄南蠻校尉殷觊、南郡相陳留人江績等人一起謀劃，殷觊說：“作爲國家的大臣，應當各自堅守自己的職責，朝廷裏的是非對錯，怎麽能是做地方官員的人可以幹預的！所說仿效晉陽出兵一事，我不敢聽聞參預。。，。！、 [22]魏主將立齊王嗣爲太子；魏故事，凡立嗣子辄先殺其母，乃賜嗣母劉貴人死。。，。；”堅泣曰：“汝素長者，固知非汝心也；且高祖不可以無後。。，。；
以燕常山太守申紹爲散騎侍郎，使與散騎侍郎京兆韋儒俱爲繡衣使者，循行關東州郡，觀省風俗，勸課農桑，振恤窮困，收葬死亡，旌顯節行，燕政有不便于民者，皆變除之。。，。 [18]是歲，魏主殺高邑公莫題。。，。
至長安，堅以俨爲光祿勳，賜爵歸安侯。。，。劉宋其他各路大軍進駐靈昌津，沿黃河南岸列陣守禦，一直到潼關。。，。
