老妈的花样年华元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。 [7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。
又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。 當初，各藩王出鎮州郡，都配置典簽官，凡地方之事全部委任其統管。。，。[5]蕭寶寅行到汝陽之時，東城已經被梁朝軍隊占取了，于是就改駐在壽陽的棲賢寺。。，。”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。唐之又派大將孫泓進犯山陰，孫泓率軍走到浦陽江時，浃口戍主湯休武擊敗了孫泓。。，。
颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、 [6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。元禧的同謀伏法被誅的有十多人，他的幾個兒子都從皇族的名冊中除去，留給他們少量的財産和奴婢，在此以外的部分家産賞賜給高肇以及趙，其余的分賞給朝廷內外百官，甚至不入品的候補官員也得到了一些賞賜，多的有絹帛一百多匹，少的則十匹。。，。殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。 [15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。
歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、
杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。”孝武帝立刻命令有關部門奏報劉誕的罪行，有關部門請求把劉誕抓進監獄，判刑懲治。。，。甲申（初八），孝文帝派遣振威將軍慕容平城率領騎兵五千去援救張烈。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。金日不入仕漢朝，何能七世知名。。，。
破六韓拔陵果然帶兵截擊乜列河，全部俘獲了乜列河的人馬；元深的伏兵出擊，破六韓拔陵被打得一敗塗地，北魏伏兵重新得到了乜列河的部衆而返回。。，。；泰軍令嚴肅，秋毫無犯，百姓大悅。。，。 [18]北魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王拓跋目辰、長安鎮將陳提等人都因貪婪殘暴，行爲不軌而獲罪，尉洛侯與拓跋目辰被判處死刑，陳提流放到邊遠地區服役。。，。、 [4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。
冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。 榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。
[12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、中書舍人溫子將信呈給了孝莊帝，孝莊帝總希望爾朱榮不來，等到看了信後，知道爾朱榮一定要來，臉色很不高興。。，。其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。
但是，蕭遙光擔心進朝後被殺，就于乙卯（十二日）傍晚，召集從荊州和豫州來的部屬到東府的東門之前，又叫來劉、劉晏等人一起謀劃如何舉兵起事，並決定以討伐劉暄爲名義。。，。、丁卯，以前將軍王奂爲尚書左仆射。。，。壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。
爲了預防和消除他們驕奢淫逸，特意要給他們制定出一些法規，這在曆代均被看作常典。。，。”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。
尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。”于是，尚書仆射沈約等人上奏：“請五禮各置舊學士一人，命令他們自己推薦學古一人相助抄撰，其中有疑惑者，依照漢代石渠閣、白虎觀的舊例，由聖上斷決。。，。、自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。減少膳食之費，重新審理囚徙，這是陛下的事情，現在則讓司徒去幹了，這那裏是做人臣者的本份呢？明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂的根子，就在這裏了。。，。？
