二三四五六七无产乱码陶亮聞湖、白二城不守，大懼，急召孫沖之還鵲尾，留薛常寶等守赭圻；先于姥山及諸岡分立營寨，亦各散還，共保濃湖。。，。；、 宣城王遣典簽柯令孫殺建安王子真，子真走入床下，令孫手牽出之，叩頭乞爲奴，不許而死。。，。天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。 [8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、
北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、
[17]南齊侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔堅決辭讓開府儀同三司一職，他對侄子王儉說：“你在朝廷中擔負著重任，即將成爲三公，如果我再接受這一任命，便是一家人中出現了兩個宰相，我實在後怕得很哩。。，。、 劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。
只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。 [6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。
”王慶雲等賊將希望能夠稍微緩解一下，以便等待夜間突圍出逃，于是便回報說：“請等到明天吧。。，。癸亥，高宗即皇帝位，大赦，改元。。，。聽說北魏人要在染朝軍隊後面修築戰壘，曹仲宗等人擔心腹背受敵，便商議帶兵撤回去，陳慶之持節站在營門口說：“大家一起來到這裏，已經過去一年了，花費去的錢物極其多。。，。壬辰（十八日），崔延伯沒有報告蕭寶寅，便獨自出發襲擊敵營，大敗敵人，轉眼之間，敵人的數座柵壘便被夷平。。，。
”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。 梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。戊寅（二十日），上虞縣令王晏起兵攻擊郡城，孔觊逃往嵴山，他的部下車騎從事中郎張綏，查封州府及倉庫，等待吳喜。。，。
[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！” [3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、 [31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。 [9]诏以宗廟用牲，有累冥道，宜皆以面爲之。。，。 [23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。
梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、 [6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。
庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。出嫁的前夜，胡太後派中使宣旨讓停嫁，盧家內外一片惶恐不安，只有盧義僖泰然自若。。，。
遙光有足疾，上常令乘輿自望賢門入，每與上屏人久語畢，上索香火，嗚咽流涕，明日必有所誅。。，。 [9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。
戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。 [13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、
