云上的宝石国语版”于是朝廷诏令桓溫說：“昔日發生的喪亂，轉眼已經過了五十多年，戎狄肆行暴虐，後繼者承襲著他們凶狠的惡迹，回首西望，感慨歎息充滿心懷。。，。在魏世不甚爲患；及晉，稍益繁昌，漸爲寇暴。。，。；蘭汗的兒子魯公蘭和、陳公蘭揚分別駐守在會支、白狼，慕容盛派遣李旱、張真去進攻他們，也將他們斬首。。，。、這時張貴人年紀將近三十，孝武帝故意調笑她說：“你如果按照年齡來說，也應該廢黜了，我的心意是更喜歡年輕的。。，。
[21]是歲，師子王刹利摩诃及天竺迦毗黎王月愛皆遣使奉表入貢，表辭皆如浮屠之言。。，。 浩诘淵、辯曰：“陽爲德，陰爲刑；故日食修德，月食修刑。。，。；、
你們應該同心合力，然後才可以保國保家。。，。”徐赤特卻不聽從，于是出兵交戰，敵兵的伏兵突然出現，徐赤特被打得大敗，乘著一條船逃往秦淮河北岸。。，。當時劉、殷二人都被劉宋文帝寵信，劉湛認爲殷景仁專門負責內部事務，恐怕會離間自己與皇上的關系，逐漸萌生了猜忌之心。。，。、
[1]春季，正月，辛卯（初一），出現日食。。，。現在依靠趙琨等人的大軍，依靠您的威信名望，和先帝的朝代相比，實在也不見得能夠成功。。，。 [3]西秦國商州刺史兼澆河太守姚浚反叛，投降了北涼。。，。東晉軍中傳言：“王鎮惡打算全部殺掉南方人，然後派幾十人把劉義真送回江南，自己占據關中，背叛朝廷。。，。但恐明公以此計輕銳，勝負難必，欲務持重，則莫若頓兵河、濟，控引漕運，俟資儲充備，至來夏乃進兵；雖如賒遲，然期于成功而已。。，。；、
庾翼因爲家事國事難以兼顧，留下兒子庾方之任建武將軍，戍守襄陽。。，。 庚辰（疑誤），任命徐州刺史桓溫爲安西將軍，持節，都督荊州、司州、雍州、益州、梁州、甯州諸軍事，領護南蠻校尉，荊州刺史，庾爰之果然不敢與他爭位。。，。、盧循贈送給劉裕益智粽，劉裕回贈給他續命湯。。，。 [12]後涼三河王呂光，任命他的兒子呂覆爲都督玉門以西諸軍事、西域大都護，鎮守高昌，並命令大臣的子弟，隨同前往。。，。、 [19]戊辰（初六），劉宋朝廷任命荊州刺史衡陽王劉義季爲征北大將軍、開府儀同三司和南兖州刺史，南谯王劉義宣爲荊州刺史。。，。、 [3]賀蘭部落的賀染幹准備謀殺親哥哥賀讷，賀讷得知後派兵攻打。。，。
[16]戊午，魏軍至陽曲，乘西山，臨晉陽，遣騎環城大噪而去。。，。如今積蓄已經空虛，而敵人與仇恨依然存在，怎麽能輕易地耗費，把它送給無功之輩呢？過去漢光武帝日理萬機，奏章文書送到朝廷後，複诏不出當天就發下，所以他才能使中興大業興隆昌盛。。，。？北魏衛王拓跋儀進入邺城，收繳了後燕在那裏的倉庫，又追擊慕容德到黃河，沒有追上。。，。慕容麟回來後，告訴慕容垂說：“我觀察拓跋的一舉一動，他終究要成爲我們的禍患，不如強行讓他前來都城，讓他的弟弟代他處理魏國的大事。。，。 [19]是歲，魏姚夫人卒，追谥昭哀皇後。。，。乞伏暮末于是縱火焚燒城邑，搗毀了寶物，統率部衆一萬五千戶，向東前往上。。，。
[23]九月，乙亥，魏主還宮。。，。謙等士卒多北府人，素畏伏裕，莫有鬥志。。，。”劭愈怒，因眄淑曰：“事當克不？”淑曰：“居不疑之地，何患不克！但恐既克之後，不爲天地所容，大禍亦旋至耳。。，。？！禿發烏孤打算前去解救，但大臣們由于害怕梁饑的兵馬強壯，多數人猶豫不決。。，。
後來出京做了東陽太守，更加不高興。。，。乞伏暮末的大隊人馬剛走到高田谷，給事黃門侍郎郭恒等人陰謀劫特沮渠興國，反叛西秦。。，。桓玄雖欲厘整，而科條繁密，衆莫之從。。，。惡王恭、殷仲堪，勸道子裁損其兵權；中外洶洶不安。。，。；、
拓跋把柔然部落的居民部衆全部遷移到雲中郡。。。 河南王乞伏熾磐聽說這個消息，打算進攻樂都，文武大臣都認爲不可。。，。己未（十九日），拓跋派遣輔國將軍奚牧去攻取汾川，抓獲了後燕丹楊王慕容買德和離石護軍高秀和。。，。後秦軍隊到達姑臧，後涼王呂隆派遣輔國大將軍呂超、龍骧將軍呂邈等和後秦軍迎戰，姚碩德把他們打得大敗，活捉了呂邈，俘虜殺戮的後涼軍卒數以萬計。。，。、
應當用顯貴大臣中姓王的人承當罰責。。。”曰：“必如君言，秦之威德無敵，何不先取江南，則天下盡爲秦有，征東何辱命焉！“負、殊曰：“江南文身之俗，道汙先叛，化隆後服。。，。！、平昌公乞伏熾磐派他的弟弟廣武將軍乞伏智達、楊武將軍乞伏木弈幹率領三千騎兵，前去討伐。。，。、 邺城的文武官員力勸範陽王慕容德面南稱帝，正巧有一個人從龍城來，知道後燕國主慕容寶還活著，這才停止。。，。
拓跋嗣又另派黑將軍于栗率領三千人屯駐河陽，打算奪取金墉。。，。 [23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虛宿和危宿。。，。文帝一直認爲劉浚和太子劉劭已經趕走了嚴道育，現在忽然聽說他仍然和嚴道育秘密來往，不禁大爲驚異歎惋，非常傷心。。，。 [2]丙寅（初四），北魏安定殇王拓跋彌去世。。，。 [40]九月，謝玄使彭城內史劉牢之攻秦兖州刺史張崇。。，。
