女装少年喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。 [13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、
[8]在晉、宋時期，荊州刺史往往並不兼任南蠻校尉，朝廷另外委派重要官員擔任此職。。，。、可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。
[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。通直散騎常侍李苗起身說道：“現在賊兵如此猖狂，朝廷面臨不測之憂，這正是忠臣烈士報效盡忠之日。。，。
改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。 任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。”道成曰：“褚公不從，奈何？”遐曰：“彥回惜身保妻子，非有奇才異節；遐能制之。。，。；？楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。
[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。”于是尚書仆射沈約等奏：“請五禮各置舊學士一人，令自舉學古一人相助抄撰，其中疑者，依石渠、白虎故事，請制旨斷決。。，。、其後甄琛等繼亮爲吏部尚書，利其便已，踵而行之，魏之選舉失人，自亮始也。。，。
[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、他或者去郊外射野雞，布置了射雉場二百九十六處，奔走往來，從一處到另一處，忙得沒有暇息之時。。，。”鄧琬到後，張悅說：“你當初第一個堅持稱帝，今天事已吃緊，你有什麽辦法？”鄧琬說：“應當殺掉晉安王，查封倉庫，以此來贖罪。。，。？丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；
婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。如果說他身爲叛逆，罪惡深重，非誅殺不可，那麽從前所赦免的人可太多了。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。
敬兒弟恭兒，常慮爲兄禍所及，居于冠軍，未常出襄陽，村落深阻，牆垣重複。。，。高敖曹率領著精銳的騎兵追趕孝武帝一直到達陝城以西，終于沒有趕上。。，。 [18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。
實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。然後我與你侍奉天子，巡視四方，這才可以稱得上是建立了功勳啊。。，。所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。
